View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users email address
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
English
Follow the instructions send to %s
39/340
Key English Czech State
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Zkontrolujte si e-mailovou schránku.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nové heslo
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Zvolte si nové heslo
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Ujistěte se, že má 8 nebo více znaků.
ftue_auth_reset_password Reset password Obnovit heslo
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Odhlásit všechna zařízení
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potvrďte své telefonní číslo
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kód byl odeslán na %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Znovu odeslat kód
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Ověřte svůj e-mail
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Postupujte podle pokynů zaslaných na adresu %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nepřišel vám e-mail?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Znovu poslat e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zapomenuté heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Obnovení hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podle pokynů zaslaných na %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Jste člověk?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Uživatelské jméno / e-mail / telefon
ftue_display_name_title Choose a display name Zvolte si zobrazované jméno
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované jméno
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Později to můžete změnit
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Přidat profilový obrázek
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je na čase dát jménu tvář
ftue_personalize_lets_go Let's go Jdeme na to
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vypadá to dobře!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kdykoli přejděte do nastavení a aktualizujte svůj profil
ftue_personalize_submit Save and continue Uložit a pokračovat
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Přeskočit tento krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to Vaše konverzace. Vlastněte ji.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chatujte s lidmi přímo nebo ve skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzace soukromé pomocí šifrování
Key English Czech State
ftue_auth_create_account_title Create your account Vytvořit účet
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Ostatní vás mohou objevit %s
ftue_auth_email_entry_title Email E-mail
ftue_auth_email_resend_email Resend email Znovu poslat e-mail
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s potřebuje ověřit váš účet
ftue_auth_email_title Enter your email Zadejte svou e-mailovou adresu
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nepřišel vám e-mail?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Postupujte podle pokynů zaslaných na adresu %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Ověřte svůj e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zapomenuté heslo
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Uživatelské jméno / e-mail / telefon
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nové heslo
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Ujistěte se, že má 8 nebo více znaků.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Zvolte si nové heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Obnovení hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podle pokynů zaslaných na %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Potvrzovací kód
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Znovu odeslat kód
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kód byl odeslán na %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potvrďte své telefonní číslo
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefonní číslo
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s potřebuje ověřit váš účet
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Zadejte své telefonní číslo
ftue_auth_reset_password Reset password Obnovit heslo
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Zkontrolujte si e-mailovou schránku.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s vám zašle ověřovací odkaz
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Kde žijí vaše konverzace
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Odhlásit všechna zařízení
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Přečtěte si prosím podmínky a zásady serveru %s
ftue_auth_terms_title Server policies Zásady serveru

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android App — Czech

Follow the instructions send to %s
Postupujte podle pokynů zaslaných na %s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users email address
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 1502