View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_selector_contact
English
Contact
0/100
Key English Spanish State
tooltip_attachment_photo Open camera Abrir cámara
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Enviar imágenes y vídeos
tooltip_attachment_file Upload file Subir archivo
tooltip_attachment_sticker Send sticker Enviar sticker
tooltip_attachment_contact Open contacts Abrir contactos
tooltip_attachment_poll Create poll Crear encuesta
tooltip_attachment_location Share location Compartir ubicación
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
message_reaction_show_less Show less Mostrar menos
message_reaction_show_more %1$d more %1$d más
room_message_notify_everyone Notify the whole room Notificar a toda la sala
room_message_autocomplete_users Users Usuarios
room_message_autocomplete_notification Room notification Notificación de sala
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing ${app_name} Compartición de pantalla
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress La compartición de pantalla está en progreso
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Elija como recibir notificaciones
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Servicios de Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Sincronización en segundo plano
settings_notification_method Notification method Método de notificación
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Métodos disponibles
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. No se ha encontrado otro método aparte de los servicios de Google Play.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. No se ha encontrado otro método aparte de la sincronización en segundo plano.
Key English Spanish State
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Nosotros <b> no </b> grabamos o perfilamos ningún dato de cuenta
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Nosotros <b> no </b> compartimos información con terceros
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Puedes apagar esto en cualquier momento en configuración
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Ayudar a mejorar ${app_name}
app_desktop_web ${app_name} Web
${app_name} Desktop 		${app_name} Web
${app_name} de escritorio
app_ios_android ${app_name} iOS
${app_name} Android 		${app_name} iOS
${app_name} Android
are_you_sure Are you sure? ¿Estás seguro?
attachment_type_camera Camera Cámara
attachment_type_contact Contact Contacto
attachment_type_dialog_title Add image from Añadir imagen de
attachment_type_file File Archivo
attachment_type_gallery Gallery Galería
attachment_type_location Location Ubicación
attachment_type_poll Poll Encuesta
attachment_type_selector_camera Camera
attachment_type_selector_contact Contact
attachment_type_selector_file Attachments
attachment_type_selector_gallery Photo library
attachment_type_selector_location Location
attachment_type_selector_poll Polls
attachment_type_selector_sticker Stickers
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast
attachment_type_sticker Sticker Pegatina
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Difusión de voz
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d de %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Llamada de audio con %s
audio_meeting Start audio meeting Iniciar Audioconferencia
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Contacto

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_selector_contact
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 2436