Element Android/Element Android App — Spanish @ Element Translations: Changes the avatar of the current room

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Spanish
command_description_emote	Displays action	Muestra la acción
command_description_ban_user	Bans user with given id	Veta al usuario con la ID dada
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Quita el veto al usuario con la ID dada
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignorar a un usuario, ocultándole sus mensajes
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Deja de ignorar a un usuario, muestra sus mensajes en el futuro
command_description_op_user	Define the power level of a user	Define el nivel de autoridad de un usuario
command_description_deop_user	Deops user with given id	Degrada al usuario con la ID dada
command_description_room_name	Sets the room name	Establecer el nombre de la sala
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Invita al usuario con la ID dada a la sala actual
command_description_join_room	Joins room with given address	Se une a la sala con la dirección dada
command_description_part_room	Leave room	Salir de la sala
command_description_topic	Set the room topic	Establecer el tema de la sala
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Expulsa al usuario con la ID dada
command_description_nick	Changes your display nickname	Cambia tu apodo público
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Cambiar su apodo para mostrar solo en la sala actual
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Cambiar el avatar de la sala actual
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Cambia tu avatar solo en esta sala
command_description_markdown	On/Off markdown	Activar/Desactivar markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Para reparar la gestión de las Aplicaciones de Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Abrir pantalla de herramientas de desarrollador
command_description_whois	Displays information about a user	Muestra información sobre un usuario
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown activado.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown desactivado.
notification_off	Off	Desactivado
notification_silent	Silent	Silencioso
notification_noisy	Noisy	Ruidoso
encrypted_message	Encrypted message	Mensaje cifrado
create	Create	Crear
group_details_home	Home	Inicio
rooms	Rooms	Salas
invited	Invited	Invitado

Key	English	Spanish
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Ignorar a un usuario, ocultándole sus mensajes
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Invita al usuario con la ID dada a la sala actual
command_description_join_room	Joins room with given address	Se une a la sala con la dirección dada
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Unirse al Espacio con el id dado
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Salir de la habitación con el id dado (o la habitación actual si “null”)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	Antepone ( ͡° ͜ʖ ͡°) a un mensaje de texto sin formato
command_description_markdown	On/Off markdown	Activar/Desactivar markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Cambia tu apodo público
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Cambiar su apodo para mostrar solo en la sala actual
command_description_op_user	Define the power level of a user	Define el nivel de autoridad de un usuario
command_description_part_room	Leave room	Salir de la sala
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	Envía un mensaje como texto estándar, sin interpretarlo como Markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	Envía el mensaje dado en colores
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	Envía el emote dado coloreado como un arcoíris
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Expulsa al usuario con la ID dada
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Cambiar el avatar de la sala actual
command_description_room_name	Sets the room name	Establecer el nombre de la sala
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Antepone ¯\_(ツ)_/¯ a un mensaje de texto sin formato
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	Envía el mensaje como spoiler
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic	Set the room topic	Establecer el tema de la sala
command_description_unban_user	Unbans user with given id	Quita el veto al usuario con la ID dada
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	Deja de ignorar a un usuario, muestra sus mensajes en el futuro
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	Actualiza una sala a una nueva versión
command_description_whois	Displays information about a user	Muestra información sobre un usuario
command_error	Command error	Error de comando
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	El comando «%s» existe, pero no funciona dentro de hilos.
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	El comando "%s" necesita mas parámetros o algunos parámetros son incorrectos.
command_snow	Sends the given message with snowfall	Envía el mensaje con copos de nieve cayendo
compression_opt_list_choose	Choose	Seleccionar

Loading…

discapacidad5

New translation

Element Android / Element Android App — Spanish

English

Changes the avatar of the current room

Spanish

Cambiar el avatar de la sala actual

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
room	sala	Element Android
room directory	directorio de salas	Element Android

Source information

Key

command_description_room_avatar

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-es/strings.xml, string 1046