View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

public_space
English
Public space
16/120
Key English Finnish State
dev_tools_success_state_event State event sent!
dev_tools_event_content_hint Event content Tapahtuman sisältö
command_description_create_space Create a Space Luo avaruus
command_description_add_to_space Add to the given Space
command_description_join_space Join the Space with the given id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Päivittää huoneen uuteen versioon
event_status_a11y_sending Sending Lähetetään
event_status_a11y_sent Sent Lähetetty
event_status_a11y_failed Failed Epäonnistui
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Poista kaikki epäonnistuneet viestit
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Haluatko perua viestin lähettämisen?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Viestien lähettäminen epäonnistui
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Poista lähettämättömät viestit
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Haluatko poistaa kaikki lähettämättömät viestit tästä huoneesta?
public_space Public space Julkinen avaruus
private_space Private space Yksityinen avaruus
add_space Add space Lisää avaruus
your_public_space Your public space Julkinen avaruutesi
your_private_space Your private space Yksityinen avaruutesi
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Minkä tyyppisen avaruuden haluat luoda?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Voit muuttaa tämän myöhemmin
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Tarvitset kutsun liittyäksesi olemassa olevaan avaruuteen.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Kenen kanssa työskentelet?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s.
create_spaces_just_me Just me Vain minä
create_spaces_organise_rooms A private space to organize your rooms Yksityinen avaruus huoneiden järjestämiseen
create_spaces_me_and_teammates Me and teammates Minä ja tiimikaverit
create_spaces_private_teammates A private space for you & your teammates Yksityinen avaruus sinulle ja tiimikavereillesi
space_type_public Public Julkinen
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Avoin kaikille, paras vaihtoehto yhteisöille
Key English Finnish State
power_level_custom_no_value Custom Mukautettu
power_level_default Default Oletus
power_level_edit_title Set role Aseta rooli
power_level_moderator Moderator Valvoja
power_level_title Role Rooli
preference_help Help Ohje
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Apua ${app_name}in käyttöön
preference_help_title Help and support Ohje ja tuki
preference_root_help_about Help & About Tietoa sovelluksesta
preference_root_legals Legals Lainopilliset asiat
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home
preference_system_settings System settings Järjestelmän asetukset
preference_versions Versions Versiot
preference_voice_and_video Voice & Video Ääni ja video
private_space Private space Yksityinen avaruus
public_space Public space Julkinen avaruus
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Sovelluksen näyttönimi:
push_gateway_item_app_id App ID: app_id:
push_gateway_item_device_id Session ID: Istunnon ID:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Istunnon näyttönimi:
push_gateway_item_enabled Enabled: Käytössä:
push_gateway_item_format Format: Formaatti:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag:
push_gateway_item_push_key Push Key: push_key:
push_gateway_item_url Url: URL-osoite:
qr_code QR code QR-koodi
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Vahvista
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Varmista, että tiedät tämän koodin alkuperän. Laitteet linkittämällä annat täyden pääsyn tiliisi.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Yhdistetään laitteeseen
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device:

Loading…

User avatar artnay

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Public space
Julkinen avaruus
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
public julkinen Element Android

Source information

Key
public_space
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 2180