View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_plain
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
67/660
Key English Finnish State
direct_room_created_summary_item %s joined. %s liittyi.
direct_room_created_summary_item_by_you You joined. Liityit.
this_is_the_beginning_of_room This is the beginning of %s. %s alkaa tästä.
this_is_the_beginning_of_room_no_name This is the beginning of this conversation. Tämä on keskustelun alku.
this_is_the_beginning_of_dm This is the beginning of your direct message history with %s. Tästä alkaa yksityisviestihistoriasi sinun ja käyttäjän %s välillä.
send_your_first_msg_to_invite Send your first message to invite %s to chat Kutsu %s keskusteluun lähettämällä ensimmäinen viesti
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s, jotta ihmiset tietävät, mistä huoneessa on kyse.
add_a_topic_link_text Add a topic Lisää aihe
topic_prefix Topic: Aihe:
qr_code_scanned_self_verif_notice Almost there! Is the other device showing a tick? Melkein valmista! Näkyykö toisella laitteella sama kilpi?
qr_code_scanned_verif_waiting_notice Almost there! Waiting for confirmation… Melkein valmista! Odottaa vahvistusta…
qr_code_scanned_verif_waiting Waiting for %s… Odotetaan %s…
error_failed_to_import_keys Failed to import keys Avainten tuonti epäonnistui
settings_notification_configuration Notifications configuration Ilmoitustapa
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Vianmääritys
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
auth_invalid_login_param_space_in_password Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it. Virheellinen käyttäjänimi ja/tai salasana. Annettu salasana alkaa tai päättyy välilyönnillä, tarkista salasana.
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Tämä tili on deaktivoitu.
room_message_placeholder Message… Viesti
upgrade_security Encryption upgrade available Salauksen päivitys saatavilla
security_prompt_text Verify yourself & others to keep your chats safe
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue
use_file Use File Käytä tiedostoa
bootstrap_invalid_recovery_key It's not a valid recovery key Ei kelvollinen palautusavain
recovery_key_empty_error_message Please enter a recovery key Anna palautusavain
bootstrap_progress_checking_backup Checking backup Key
bootstrap_progress_checking_backup_with_info Checking backup Key (%s)
bootstrap_progress_compute_curve_key Getting curve key
bootstrap_progress_generating_ssss Generating SSSS key from passphrase
bootstrap_progress_generating_ssss_with_info Generating SSSS key from passphrase (%s)
bootstrap_progress_generating_ssss_recovery Generating SSSS key from recovery key
Key English Finnish State
command_description_devtools Open the developer tools screen Avaa kehittäjätyökalujen ruutu
command_description_discard_session Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
command_description_discard_session_not_handled Only supported in encrypted rooms Tuettu vain salatuissa huoneissa
command_description_emote Displays action Näyttää toiminnon
command_description_ignore_user Ignores a user, hiding their messages from you
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Kutsuu käyttäjän nykyiseen huoneeseen
command_description_join_room Joins room with given address Liittyy osoitteen mukaiseen huoneeseen
command_description_join_space Join the Space with the given id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_lenny Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message Lisää ( ͡° ͜ʖ ͡°) tavalliseen viestiin
command_description_markdown On/Off markdown Markdown päällä/pois
command_description_nick Changes your display nickname Vaihtaa näytettävän nimimerkkisi
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Vaihtaa näyttönimesi vain nykyisessä huoneessa
command_description_op_user Define the power level of a user Määritä käyttäjän oikeuksien taso
command_description_part_room Leave room Poistu huoneesta
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Lähettää annetun viestin väritettynä sateenkaaren väreillä
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Potkaisee käyttäjän pois
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room
command_description_room_name Sets the room name Asettaa huoneen nimen
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Lisää ¯\_(ツ)_/¯ tavallisen viestin alkuun
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Lähettää annetun viestin ilonpilaajana
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
command_description_topic Set the room topic Aseta huoneen aihe
command_description_unban_user Unbans user with given id Sallii käyttäjän annetulla id:llä
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Päivittää huoneen uuteen versioon
command_description_whois Displays information about a user Näyttää tietoja käyttäjästä
command_error Command error Komentovirhe

Loading…

User avatar tjhietala

New translation

Element Android / Element Android App — Finnish

Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Lähettää viestin pelkkänä tekstinä, tulkitsematta sitä markdowniksi
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
direct message yksityisviesti Element Android
message viesti Element Android
message key viestin avain Element Android
secure message salattu viesti Element Android

Source information

Key
command_description_plain
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 1897