Element Android/Element Android App — Hebrew @ Element Translations: No phone number has been added to your account

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key settings_phone_number_empty

English

No phone number has been added to your account

Hebrew

26/460

Needs editing

Key	English	Hebrew
search_hint	Search	חפש
search_members_hint	Filter room members	סנן חברים מהחדר
search_banned_user_hint	Filter banned users	סנן משתמשים מודרים
search_no_results	No results	אין תוצאות
search_space_two_parents	%1$s and %2$s
search_space_multiple_parents	%1$s and %2$d other
room_settings_all_messages	All messages	כל ההודעות
room_settings_mention_and_keyword_only	Mentions & Keywords only	אזכורים ומילות מפתח בלבד
room_settings_none	None	אף אחד
room_settings_add_homescreen_shortcut	Add to Home screen	הוסף למסך הבית
shortcut_disabled_reason_room_left	The room has been left!	החדר הוצא!
shortcut_disabled_reason_sign_out	The session has been signed out!	הסשן יצא מהחשבון!
settings_profile_picture	Profile Picture	תמונת פרופיל
settings_display_name	Display Name	שם תצוגה
settings_add_email_address	Add email address	הוסף כתובת דוא"ל
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	לא הוסף מספר טלפון לחשבונך
settings_add_phone_number	Add phone number	הוסף מספר טלפון
settings_app_info_link_title	Application info	מידע על האפליקציה
settings_app_info_link_summary	Show the application info in the system settings.	הצג את פרטי היישום בהגדרות המערכת.
settings_emails	Email addresses	כתובות דוא"ל
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	לא הוספה כתובת דוא"ל לחשבונך
settings_phone_numbers	Phone numbers	מספרי טלפון
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	להסיר את%s?
error_threepid_auth_failed	Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you.	וודא שלחצת על הקישור בהודעת הדוא"ל ששלחנו אליך.
settings_notification_advanced	Advanced Notification Settings	הגדרות התראה מתקדמות
settings_notification_by_event	Notification importance by event	חשיבות ההודעה לפי אירוע
settings_notification_emails_category	Email notification	הודעה באימייל
settings_notification_emails_no_emails	To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account	כדי לקבל אימייל עם התראה, אנא שיוך דוא"ל לחשבון Matrix שלך
settings_notification_emails_enable_for_email	Enable email notifications for %s	אפשר התראת דוא"ל עבור %s
settings_notification_default	Default Notifications	התראת ברירת מחדל
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	אזכורים ומילות מפתח

Key	English	Hebrew
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	הודע לי עבור
settings_notification_other	Other	אחר
settings_notification_ringtone	Notification sound	צליל התראה
settings_notifications	Notifications	התראות
settings_notifications_targets	Notification Targets	יעדי התראות
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	פותר בעיות התראות
settings_notification_your_keywords	Your keywords	מילות המפתח שלך
settings_old_password	Current password	סיסמה נוכחית
settings_olm_version	olm version	גרסת olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	שלח נתוני ניתוח
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	אלמנט אוסף ניתוח אנונימי כדי לאפשר לנו לשפר את היישום.
settings_other	Other	אחר
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	הודעות צד שלישי אחרות
settings_password	Password	סיסמה
settings_password_updated	Your password has been updated	הסיסמה שלכם עודכנה
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	לא הוסף מספר טלפון לחשבונך
settings_phone_numbers	Phone numbers	מספרי טלפון
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	הצמד חדרים עם התראות שלא נענו
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	הצמד חדרים עם הודעות שלא נקראו
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	השמע צליל תריס
settings_preferences	Preferences	העדפות
settings_presence	Presence
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	הצג תצוגה מקדימה של מדיה לפני השליחה
settings_privacy_policy	Privacy policy	מדיניות הפרטיות
settings_profile_picture	Profile Picture	תמונת פרופיל
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	אין שערי דחיפה רשומים
settings_push_rules	Push Rules	לדחוף כללים
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	לא הוגדרו כללי דחיפה

Loading…

oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

English

No phone number has been added to your account

Hebrew

לא הוסף מספר טלפון לחשבונך

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_phone_number_empty

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 594