Element Android/Element Android App — Indonesian @ Element Translations: Room notification

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Indonesian
tooltip_attachment_location	Share location	Bagikan lokasi
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Mulai sebuah siaran suara
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Pustaka foto
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Stiker
attachment_type_selector_file	Attachments	Lampiran
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Siaran suara
attachment_type_selector_poll	Polls	Pemungutan suara
attachment_type_selector_location	Location	Lokasi
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamera
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontak
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Format teks
message_reaction_show_less	Show less	Tampilkan lebih sedikit
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d lagi
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Beri tahu seluruh ruangan
room_message_autocomplete_users	Users	Pengguna
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Notifikasi ruangan
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	Pembagian Layar ${app_name}
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Sedang membagikan layar
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Pilih cara untuk menerima notifikasi
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Layanan Google
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Sinkronisasi latar belakang
settings_notification_method	Notification method	Metode notifikasi
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Metode yang tersedia
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.	Tidak ada metode lain selain Layanan Google Play yang ditemukan.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	Tidak ada metode lain selain sinkronisasi latar belakang yang ditemukan.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	Ditemukan %d metode.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Metode
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	Saat ini menggunakan %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint	Endpoint
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success	Current endpoint: %s	Endpoint saat ini: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed	Cannot find the endpoint.	Tidak dapat menemukan endpoint.

Key	English	Indonesian
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s & %2$s & lainnya sedang mengetik…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Ke laporan dibaca
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Pesan langsung
room_member_override_nick_color	Override display name color	Ubah warna nama tampilan
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Admin di %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Admin
room_member_power_level_custom	Custom	Kustom
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Kustom (%1$d) di %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	Standar di %1$s
room_member_power_level_invites	Invites	Undangan
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderator di %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderator
room_member_power_level_users	Users	Pengguna
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Gagal mendapatkan sesi
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Sesi
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Notifikasi ruangan
room_message_autocomplete_users	Users	Pengguna
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Beri tahu seluruh ruangan
room_message_placeholder	Message…	Kirim pesan…
room_new_messages_notification	%d new message	%d pesan baru
room_no_active_widgets	No active widgets	Tidak ada widget yang aktif
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others	%1$s, %2$s dan lainnya
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s	%1$s dan %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s sedang mengetik…
room_participants_action_ban	Ban	Larang
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Batalkan undangan
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Apakah Anda yakin ingin membatalkan undangan untuk pengguna ini?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Batalkan undangan
room_participants_action_ignore	Ignore	Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	Mengabaikan pengguna ini akan menghilangkan pesan mereka dari ruangan yang Anda bagikan. Anda dapat membalikkan tindakan ini kapan saja dalam pengaturan umum.

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

English

Room notification

Indonesian

Notifikasi ruangan

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
Room	Ruangan	Element Android

Source information

Key

room_message_autocomplete_notification

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 2442