View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
English
Show hidden events in timeline
44/300
Key English Indonesian State
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Jelaskan saran Anda di sini
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Terima kasih, saran Anda telah dikirim
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Saran gagal dikirim (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Masukan tentang space
feedback Feedback Masukan
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Anda menggunakan space versi beta. Masukan Anda akan membantu menginformasikan versi berikutnya. Platform dan nama pengguna Anda akan dicatat untuk membantu kami menggunakan masukan Anda sebanyak yang kami bisa.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Anda dapat menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lanjutan
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Terima kasih, masukan Anda telah dikirim
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Masukan gagal dikirim (%s)
give_feedback Give Feedback Beri Masukan
give_feedback_threads Give Feedback Berikan masukan
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Masukan Utasan Beta
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Utasan adalah fitur yang sedang dikerjakan dengan fitur baru dan asik. Kami ingin dengar masukan Anda!
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Tampilkan riwayat lengkap di ruangan terenkripsi
bottom_action_people_x Direct Messages Pesan Langsung
send_file_step_idle Waiting… Menunggu…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Mengenkripsi gambar mini…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Mengirim gambar mini (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Mengenkripsi file…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Mengirim file (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Mengompresi gambar…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Mengompresi video %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! File %1$s telah diunduh!
edited_suffix (edited) (diedit)
message_edits Message Edits Editan Pesan
no_message_edits_found No edits found Tidak ada suntingan yang ditemukan
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Saring obrolan…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? Tidak dapat menemukan apa yang Anda cari?
Key English Indonesian State
settings_identity_server Identity server Server identitas
settings_ignored_users Ignored users Pengguna yang Diabaikan
settings_inline_url_preview Inline URL preview Pratinjau URL dalam obrolan
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Pratinjau tautan dalam obrolan apabila homeserver mendukung fitur ini.
settings_integration_allow Allow integrations Izinkan integrasi
settings_integration_manager Integration manager Pengelola integrasi
settings_integrations Integrations Integrasi
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Gunakan pengelola integrasi untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.
Pengelola integrasi menerima data konfigurasi, dan dapat memodifikasi widget, mengirim undangan ruang, dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda.
settings_interface_language Language Bahasa
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kapan saya diundang ke suatu ruang
settings_keep_media Keep media Pertahankan media
settings_key_requests Key Requests Permintaan Kunci
settings_labs_native_camera Use native camera Gunakan kamera bawaan
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Mulai kamera sistem daripada layar kamera khusus.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Tampilkan riwayat lengkap di ruangan terenkripsi
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa
settings_logged_in Logged in as Masuk sebagai
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Anda tidak akan mendapatkan notifikasi untuk sebutan & kata kunci dalam ruangan terenkripsi di ponsel.
settings_mentions_at_room @room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Pesan yang berisi @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Pesan dari bot
settings_messages_containing_display_name My display name Nama tampilan saya
settings_messages_containing_keywords Keywords Kata kunci
settings_messages_containing_username My username Nama pengguna saya
settings_messages_direct_messages Direct messages Pesan langsung
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Pesan terenkripsi di obrolan grup
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Pesan terenkripsi di chat satu-ke-satu
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Pesan percakapan grup
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Pesan percakapan empat mata

Loading…

User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Show hidden events in timeline
Tampilkan peristiwa tersembunyi di lini masa
a year ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Show hidden events in timeline
Tampilkan peristiwa tersembunyi di timelinelinimasa
2 years ago
User avatar Linerly

Translation changed

Element Android / Element Android App — Indonesian

Show hidden events in timeline
Tampilkan peristiwa tersembunyi di timeline
2 years ago
User avatar Linerly

New translation

Element Android / Element Android App — Indonesian

Show hidden events in timeline
Tampilkan peristiwa tersembunyi di
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
Timeline Lini Masa Element Android

Source information

Key
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml, string 1292