View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

event_status_a11y_failed
English
Failed
8/100
Key English Lithuanian State
dev_tools_form_hint_state_key State Key
dev_tools_form_hint_event_content Event Content
dev_tools_error_no_content No content
dev_tools_error_no_message_type Missing message type
dev_tools_error_malformed_event Malformed event
dev_tools_success_event Event sent!
dev_tools_success_state_event State event sent!
dev_tools_event_content_hint Event content
command_description_create_space Create a Space Sukurti erdvę
command_description_add_to_space Add to the given Space Pridėti prie nurodytos erdvės
command_description_join_space Join the Space with the given id Prisijungti prie erdvės su nurodytu id
command_description_leave_room Leave room with given id (or current room if null)
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Atnaujina kambarį į naują versiją
event_status_a11y_sending Sending Siunčiama
event_status_a11y_sent Sent Išsiųsta
event_status_a11y_failed Failed Nepavyko
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Ištrinti visas nepavykusias žinutes
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Ar norite atšaukti žinutės siuntimą?
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Nepavyko išsiųsti žinučių
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Ištrinti neišsiųstas žinutes
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
public_space Public space Vieša erdvė
private_space Private space Privati erdvė
add_space Add space Pridėti erdvę
your_public_space Your public space Jūsų vieša erdvė
your_private_space Your private space Jūsų privati erdvė
create_spaces_choose_type_label What type of space do you want to create? Kokio tipo erdvę norite sukurti?
create_spaces_you_can_change_later You can change this later Galite tai pakeisti vėliau
create_spaces_join_info_help To join an existing space, you need an invite. Norėdami prisijungti prie esamos erdvės, turite gauti kvietimą.
create_spaces_who_are_you_working_with Who are you working with? Su kuo dirbate?
create_spaces_make_sure_access Make sure the right people have access to %s. Užtikrinkite, kad prieigą prie %s turėtų tinkami asmenys.
Key English Lithuanian State
error_voice_broadcast_permission_denied_message You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions.
error_voice_broadcast_unable_to_decrypt Unable to decrypt this voice broadcast.
error_voice_broadcast_unable_to_play Unable to play this voice broadcast.
error_voice_broadcast_unauthorized_title Can’t start a new voice broadcast
error_voice_message_broadcast_in_progress Cannot start voice message
error_voice_message_broadcast_in_progress_message You can’t start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message
error_voice_message_cannot_reply_or_edit Cannot reply or edit while voice message is active Negalima atsakyti ar redaguoti, kol veikia balso žinutė
error_voice_message_unable_to_play Cannot play this voice message Negalima paleisti šios balso žinutės
error_voice_message_unable_to_record Cannot record a voice message Negalima įrašyti balso žinutės
event_redacted Message removed Žinutė pašalinta
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Įvykis moderuotas kambario admino
event_redacted_by_admin_reason_with_reason Event moderated by room admin, reason: %1$s
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Naudotojo ištrintas įvykis
event_redacted_by_user_reason_with_reason Event deleted by user, reason: %1$s
event_status_a11y_delete_all Delete all failed messages Ištrinti visas nepavykusias žinutes
event_status_a11y_failed Failed Nepavyko
event_status_a11y_sending Sending Siunčiama
event_status_a11y_sent Sent Išsiųsta
event_status_cancel_sending_dialog_message Do you want to cancel sending message? Ar norite atšaukti žinutės siuntimą?
event_status_delete_all_failed_dialog_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room?
event_status_delete_all_failed_dialog_title Delete unsent messages Ištrinti neišsiųstas žinutes
event_status_failed_messages_warning Messages failed to send Nepavyko išsiųsti žinučių
event_status_sending_message Sending message… Siunčiama žinutė…
event_status_sent_message Message sent Žinutė išsiųsta
explore_rooms Explore Rooms Naršyti kambarius
external_link_confirmation_message The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
external_link_confirmation_title Double-check this link
fab_menu_create_chat Direct Messages Tiesioginės žinutės
fab_menu_create_room Rooms Kambariai
failed_to_access_secure_storage Failed to access secure storage

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Failed
Nepavyko
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_status_a11y_failed
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2174