View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

space_suggested
English
Suggested
8/100
Key English Lithuanian State
space_add_existing_rooms Add existing rooms and space Pridėti esamus kambarius ir erdvę
space_add_existing_rooms_only Add existing rooms Pridėti esamus kambarius
space_add_existing_spaces Add existing spaces Pridėti esamas erdves
space_add_space_to_any_space_you_manage Add a space to any space you manage. Įtraukite erdvę į bet kurią valdomą erdvę.
spaces_beta_welcome_to_spaces_desc Spaces are a new way to group rooms and people. Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas.
you_are_invited You are invited Esate kviečiami
labs_auto_report_uisi Auto Report Decryption Errors. Automatiškai pranešti apie iššifravimo klaidas.
labs_auto_report_uisi_desc Your system will automatically send logs when an unable to decrypt error occurs Jūsų sistema automatiškai išsiųs žurnalus, kai įvyks negalėjimo iššifruoti klaida
labs_enable_thread_messages Enable threaded messages Įjungti temų žinutes
labs_enable_thread_messages_desc Note: app will be restarted Pastaba: programa bus paleista iš naujo
settings_show_latest_profile Show latest user info Rodyti naujausią naudotojo informaciją
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Rodyti naujausią profilio informaciją (avatarą ir rodomą vardą) visose žinutėse.
user_invites_you %s invites you %s kviečia tave
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Ieškote ko nors ne iš %s?
space_settings_manage_rooms Manage rooms Valdyti kambarius
space_suggested Suggested Siūlomas
space_mark_as_suggested Mark as suggested Pažymėti kaip siūlomą
space_mark_as_not_suggested Mark as not suggested Pažymėti kaip nesiūlomą
space_manage_rooms_and_spaces Manage rooms and spaces Valdyti kambarius ir erdves
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Rodyti visus kambarius pradžioje
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Visi kambariai kuriuose esate, bus rodomi pradžioje.
spaces_feeling_experimental_subspace Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space. 		Norite eksperimentuoti?
Į erdvę galite įtraukti esamas erdves.
spaces_no_server_support_title It looks like your homeserver does not support Spaces yet Atrodo, kad jūsų namų serveris dar nepalaiko erdvių
spaces_no_server_support_description Please contact your homeserver admin for further information Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo namų serverio administratorių
this_space_has_no_rooms This space has no rooms Šioje erdvėje nėra kambarių
this_space_has_no_rooms_not_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms. 		Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
Jūs neturite leidimo pridėti kambarių.
this_space_has_no_rooms_admin Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite. Kai kurie kambariai gali būti paslėpti, nes yra privatūs ir į juos reikia pakvietimo.
unnamed_room Unnamed Room Nepavadintas kambarys
joining_replacement_room Join replacement room Prisijungti prie pakaitinio kambario
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Būkite kantrūs, tai gali užtrukti.
upgrade Upgrade Atnaujinti
Key English Lithuanian State
space_participants_unban_prompt_msg Unbanning user will allow them to join the space again. Atblokavus naudotoją, jis vėl galės prisijungti prie erdvės.
space_people_you_know %d person you know has already joined %d pažįstamas asmuo jau prisijungė
space_permissions_notice Select the roles required to change various parts of this space Pasirinkite roles, reikalingas įvairioms šios erdvės dalims keisti
space_permissions_notice_read_only You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space Neturite leidimo atnaujinti roles, reikalingas įvairioms šios erdvės dalims keisti
spaces Spaces Erdvės
spaces_beta_welcome_to_spaces_desc Spaces are a new way to group rooms and people. Erdvės - tai naujas kambarių ir žmonių grupavimo būdas.
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Peržiūrėti ir valdyti šios erdvės adresus.
space_settings_alias_title Space addresses Erdvės adresai
space_settings_manage_rooms Manage rooms Valdyti kambarius
space_settings_permissions_subtitle View and update the roles required to change various parts of the space. Peržiūrėkite ir atnaujinkite roles, reikalingas įvairioms erdvės dalims keisti.
space_settings_permissions_title Space permissions Erdvės leidimai
spaces_feeling_experimental_subspace Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space. 		Norite eksperimentuoti?
Į erdvę galite įtraukti esamas erdves.
spaces_header Spaces Erdvės
spaces_no_server_support_description Please contact your homeserver admin for further information Dėl papildomos informacijos kreipkitės į savo namų serverio administratorių
spaces_no_server_support_title It looks like your homeserver does not support Spaces yet Atrodo, kad jūsų namų serveris dar nepalaiko erdvių
space_suggested Suggested Siūlomas
spaces_which_can_access Spaces which can access Erdvės, kurios gali pasiekti
space_type_private Private Privati
space_type_private_desc Invite only, best for yourself or teams Tik su kvietimais, geriausia sau arba komandoms
space_type_public Public Vieša
space_type_public_desc Open to anyone, best for communities Atvira visiems, geriausiai tinka bendruomenėms
space_you_know_that_contains_this_room Space you know that contain this room Erdvė, apie kurią žinote, kurioje yra šis kambarys
spoiler Spoiler Spoileris
ssl_cert_new_account_expl If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them. Jei serverio administratorius nurodė, kad to tikimasi, įsitikinkite, kad toliau pateiktas antspaudas atitinka jo pateiktą antspaudą.
ssl_cert_not_trust This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server. Tai gali reikšti, kad kažkas piktavališkai perima jūsų duomenų srautą arba kad telefonas nepasitiki nuotolinio serverio pateiktu sertifikatu.
ssl_could_not_verify Could not verify identity of remote server. Nepavyko patvirtinti nuotolinio serverio tapatybės.
ssl_do_not_trust Do not trust Nepasitikėti
ssl_expected_existing_expl The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint. Sertifikatas pakeistas iš anksčiau patikimo į nepatikimą. Serveris galėjo atnaujinti savo sertifikatą. Kreipkitės į serverio administratorių dėl numatyto antspaudo.
ssl_fingerprint_hash Fingerprint (%s): Antspaudas (%s):
ssl_logout_account Logout Atsijungti

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Suggested
Siūlomas
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
space_suggested
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2262