View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content
English
Leave the current conference and switch to the other one?
49/570
Key English Lithuanian State
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Šį valdiklį pridėjo:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Naudojant jį gali būti nustatyti slapukai ir bendrinami duomenys su %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Naudojant jį duomenys gali būti bendrinami su %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Nepavyko įkelti valdiklio.
%s
room_widget_reload Reload widget Iš naujo įkelti valdiklį
room_widget_open_in_browser Open in browser Atidaryti naršyklėje
room_widget_revoke_access Revoke access for me Atšaukti prieigą man
room_widget_permission_display_name Your display name Jūsų rodomas vardas
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Jūsų avataro URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Jūsų naudotojo ID
room_widget_permission_theme Your theme Jūsų tema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Valdiklio ID
room_widget_permission_room_id Room ID Kambario ID
error_jitsi_not_supported_on_old_device Sorry, conference calls with Jitsi are not supported on old devices (devices with Android OS below 6.0) Atsiprašome, konferenciniai skambučiai su Jitsi nepalaikomi senuose įrenginiuose (įrenginiuose su žemesne nei 6.0 Android OS)
error_jitsi_join_conf Sorry, an error occurred while trying to join the conference Atsiprašome, bandant prisijungti prie konferencijos įvyko klaida
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Palikti dabartinę konferenciją ir pereiti į kitą?
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Šis valdiklis nori naudoti šiuos išteklius:
room_widget_resource_grant_permission Allow Leisti
room_widget_resource_decline_permission Block All Blokuoti visus
room_widget_webview_access_camera Use the camera Naudoti kamerą
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Naudoti mikrofoną
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Skaityti DRM apsaugotą mediją
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Nepavyko sukurti valdiklio.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Nepavyko išsiųsti užklausos.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Galios lygis turi būti teigiamas sveikasis skaičius.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Jūs nesate šiame kambaryje.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. Jūs neturite leidimo tai daryti šiame kambaryje.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Užklausoje trūksta room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Užklausoje trūksta user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Kambarys %s nėra matomas.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Trūksta reikalingo parametro.
Key English Lithuanian State
invite_people_to_your_space Invite people to your space Kviesti žmones į savo erdvę
invite_people_to_your_space_desc It’s just you at the moment. %s will be even better with others. Šiuo metu esate tik jūs. %s bus dar geriau su kitais.
invites_empty_message This is where your new requests and invites will be. Čia bus pateikiamos naujos užklausos ir kvietimai.
invites_empty_title Nothing new. Nieko naujo.
invites_title Invites Kvietimai
invite_to_space Invite to %s Pakviesti į %s
invite_to_space_with_name Invite to %s Pakvietimas į %s
invite_to_space_with_name_desc They’ll be able to explore %s Jie galės tyrinėti %s
invite_unknown_users_dialog_content Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
invite_unknown_users_dialog_submit Invite anyway
invite_users_to_room_action_invite INVITE
invite_users_to_room_failure We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
invite_users_to_room_title Invite Users
inviting_users_to_room Inviting users…
it_may_take_some_time Please be patient, it may take some time. Būkite kantrūs, tai gali užtrukti.
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content Leave the current conference and switch to the other one? Palikti dabartinę konferenciją ir pereiti į kitą?
join_anyway Join Anyway Vistiek prisijungti
joining_replacement_room Join replacement room Prisijungti prie pakaitinio kambario
join_room Join Room Jungtis prie kambario
join_space Join Space Prisijungti prie erdvės
keep_it_safe Keep it safe
key_authenticity_not_guaranteed The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
keys_backup_banner_in_progress Backing up your keys. This may take several minutes… Kuriama raktų atsarginė kopija. Tai gali užtrukti kelias minutes…
keys_backup_banner_recover_line1 Never lose encrypted messages Niekada nepraraskite užšifruotų žinučių
keys_backup_banner_recover_line2 Use Key Backup Naudoti raktų atsarginę kopiją
keys_backup_banner_update_line1 New secure message keys Nauji saugių žinučių raktai
keys_backup_banner_update_line2 Manage in Key Backup Valdyti raktų atsarginėje kopijoje
keys_backup_get_version_error Failed to get latest restore keys version (%s). Nepavyko gauti naujausios atkūrimo raktų versijos (%s).
keys_backup_info_keys_all_backup_up All keys backed up Visų raktų atsarginė kopija sukurta
keys_backup_info_keys_backing_up Backing up %d key… Kuriama atsarginė %d rakto kopija…

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

Leave the current conference and switch to the other one?
Palikti dabartinę konferenciją ir pereiti į kitą?
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 996