View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Universal link
universal_link_malformed
English
The link was malformed
34/220
Key English Lithuanian State
settings_security_pin_code_use_biometrics_error Could not enable biometric authentication. Nepavyko įjungti biometrinio autentifikavimo.
settings_security_pin_code_notifications_title Show content in notifications Rodyti turinį pranešimuose
settings_security_pin_code_notifications_summary_on Show details like room names and message content. Rodyti išsamią informaciją, pvz., kambarių pavadinimus ir žinučių turinį.
settings_security_pin_code_notifications_summary_off Only display number of unread messages in a simple notification. Rodyti tik neperskaitytų žinučių skaičių paprastame pranešime.
settings_security_pin_code_grace_period_title Require PIN after 2 minutes Reikalauti PIN kodo po 2 min.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_on PIN code is required after 2 minutes of not using ${app_name}. PIN kodas reikalingas po 2 minučių ${app_name} nenaudojimo.
settings_security_pin_code_grace_period_summary_off PIN code is required every time you open ${app_name}. PIN kodas reikalingas kiekvieną kartą, atidarant ${app_name}.
settings_security_pin_code_change_pin_title Change PIN Keisti PIN kodą
settings_security_pin_code_change_pin_summary Change your current PIN Pakeisti dabartinį PIN kodą
error_opening_banned_room Can't open a room where you are banned from. Negalite atidaryti kambario, kuriame esate užblokuoti.
room_error_not_found Can't find this room. Make sure it exists. Nepavyko rasti šio kambario. Įsitikinkite, kad jis egzistuoja.
share_by_text Share by text Bendrinti tekstu
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Negalima rašyti sau!
invalid_qr_code_uri Invalid QR code (Invalid URI)! Neteisingas QR kodas (neteisingas URI)!
qr_code_not_scanned QR code not scanned! QR kodas nenuskaitytas!
universal_link_malformed The link was malformed Nuoroda buvo netinkamai suformuota
warning_room_not_created_yet The room is not yet created. Cancel the room creation? Kambarys dar nesukurtas. Atšaukti kambario kūrimą?
warning_unsaved_change There are unsaved changes. Discard the changes? Yra neišsaugotų pakeitimų. Atmesti pakeitimus?
warning_unsaved_change_discard Discard changes Atmesti pakeitimus
call_tile_you_declined_this_call You declined this call Jūs atmetėte šį skambutį
call_tile_other_declined %1$s declined this call %1$s atmetė šį skambutį
call_tile_ended This call has ended Šis skambutis baigėsi
call_tile_call_back Call back Perskambinti
call_tile_voice_incoming Incoming voice call Gaunamas balso skambutis
call_tile_video_incoming Incoming video call Gaunamas vaizdo skambutis
call_tile_voice_active Active voice call Aktyvus balso skambutis
call_tile_video_active Active video call Aktyvus vaizdo skambutis
call_tile_voice_call_has_ended Voice call ended • %1$s Balso skambutis baigtas • %1$s
call_tile_video_call_has_ended Video call ended • %1$s Vaizdo skambutis baigtas • %1$s
call_tile_voice_declined Voice call declined
call_tile_video_declined Video call declined
Key English Lithuanian State
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast
too_many_pin_failures Too many errors, you've been logged out Per daug klaidų, buvote atjungti
topic_prefix Topic: Tema:
trusted Trusted
two 2
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s ir %3$d kitas perskaitė
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s ir %2$s perskaitė
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted
unable_to_send_message Unable to send message Nepavyksta išsiųsti žinutės
unencrypted Unencrypted
unexpected_error Unexpected error Netikėta klaida
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Foninis sinchronizavimas
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Google Paslaugos
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Pasirinkite, kaip gauti pranešimus
unignore Unignore
universal_link_malformed The link was malformed Nuoroda buvo netinkamai suformuota
unknown_error Sorry, an error occurred Atsiprašome, įvyko klaida
unnamed_room Unnamed Room Nepavadintas kambarys
unrecognized_command Unrecognized command: %s Neatpažinta komanda: %s
updating_your_data Updating your data… Atnaujinami jūsų duomenys…
upgrade Upgrade Atnaujinti
upgrade_private_room Upgrade private room Atnaujinti privatų kambarį
upgrade_public_room Upgrade public room Atnaujinti viešą kambarį
upgrade_public_room_from_to You'll upgrade this room from %1$s to %2$s. Jūs atnaujinsite šį kambarį iš %1$s į %2$s.
upgrade_required Upgrade Required Reikalingas atnaujinimas
upgrade_room_auto_invite Automatically invite users Automatiškai pakviesti narius
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. Kiekvienas iš %s galės rasti šį kambarį ir prisijungti prie jo - nereikės visų kviesti rankiniu būdu. Tai galėsite bet kada pakeisti kambario nustatymuose.
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. Atkreipkite dėmesį, kad atnaujinus bus sukurta nauja kambario versija. Visos dabartinės žinutės liks šiame archyvuotame kambaryje.
upgrade_room_no_power_to_manage You need permission to upgrade a room Norint atnaujinti kambarį, reikia leidimo

Loading…

User avatar Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

The link was malformed
Nuoroda buvo netinkamai suformuota
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
universal_link_malformed
Source string comment
Universal link
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 2086