Element Android/Element Android App — Lithuanian @ Element Translations: Thanks, the suggestion has been successfully sent

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Lithuanian
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profilio žyma:
push_gateway_item_enabled	Enabled:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Balsas & Vaizdas
preference_root_help_about	Help & About	Pagalba & Apie
preference_root_legals	Legals	Teisės aktai
preference_help	Help	Pagalba
preference_help_title	Help and support	Pagalba ir parama
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	Gaukite pagalbos naudojant ${app_name}
preference_versions	Versions	Versijos
preference_system_settings	System settings	Sistemos nustatymai
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix	Register token	Registruoti žetoną
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix	Reset notification method	Iš naujo nustatyti pranešimų metodą
send_suggestion	Make a suggestion	Pateikti pasiūlymą
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Žemiau parašykite savo pasiūlymą.
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Aprašykite savo pasiūlymą čia
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Ačiū, pasiūlymas sėkmingai išsiųstas
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Pasiūlymo nepavyko išsiųsti (%s)
beta_title_bottom_sheet_action	BETA	BETA
send_feedback_space_title	Spaces feedback	Atsiliepimai apie erdves
feedback	Feedback	Atsiliepimas
send_feedback_space_info	You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can.	Naudojate erdvių beta versiją. Jūsų atsiliepimai padės parengti kitas versijas. Jūsų platforma ir naudotojo vardas bus pažymėti, kad galėtume kuo geriau pasinaudoti jūsų atsiliepimais.
you_may_contact_me	You may contact me if you have any follow up questions	Jei turite papildomų klausimų, galite susisiekti su manimi
feedback_sent	Thanks, your feedback has been successfully sent	Ačiū, jūsų atsiliepimas sėkmingai išsiųstas
feedback_failed	The feedback failed to be sent (%s)	Atsiliepimo nepavyko išsiųsti (%s)
give_feedback	Give Feedback	Pateikti atsiliepimą
give_feedback_threads	Give Feedback	Pateikti atsiliepimą
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback	Temų Beta atsiliepimai
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!	Temos yra nebaigtas darbas, kuriame bus naujų, įdomių būsimų funkcijų, pvz., patobulinti pranešimai. Norėtume išgirsti jūsų atsiliepimus!
beta	BETA	BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline	Show hidden events in timeline	Rodyti paslėptus įvykius laiko juostoje
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room	Show complete history in encrypted rooms	Rodyti pilną istoriją užšifruotuose kambariuose

Key	English	Lithuanian
send_feedback_threads_info	Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback!	Temos yra nebaigtas darbas, kuriame bus naujų, įdomių būsimų funkcijų, pvz., patobulinti pranešimai. Norėtume išgirsti jūsų atsiliepimus!
send_feedback_threads_title	Threads Beta feedback	Temų Beta atsiliepimai
send_file_step_compressing_image	Compressing image…	Suglaudinamas paveikslėlis…
send_file_step_compressing_video	Compressing video %d%%	Suglaudinamas vaizdo įrašas %d%%
send_file_step_encrypting_file	Encrypting file…	Užšifruojamas failas…
send_file_step_encrypting_thumbnail	Encrypting thumbnail…	Užšifruojama miniatiūra…
send_file_step_idle	Waiting…	Laukiama…
send_file_step_sending_file	Sending file (%1$s / %2$s)	Siunčiamas failas (%1$s / %2$s)
send_file_step_sending_thumbnail	Sending thumbnail (%1$s / %2$s)	Siunčiama miniatiūra (%1$s / %2$s)
send_images_and_video_with_original_size	Send media with the original size
send_images_with_original_size	Send image with the original size
send_suggestion	Make a suggestion	Pateikti pasiūlymą
send_suggestion_content	Please write your suggestion below.	Žemiau parašykite savo pasiūlymą.
send_suggestion_failed	The suggestion failed to be sent (%s)	Pasiūlymo nepavyko išsiųsti (%s)
send_suggestion_report_placeholder	Describe your suggestion here	Aprašykite savo pasiūlymą čia
send_suggestion_sent	Thanks, the suggestion has been successfully sent	Ačiū, pasiūlymas sėkmingai išsiųstas
send_videos_with_original_size	Send video with the original size
send_you_invite	Sent you an invitation	Išsiuntė jums kvietimą
send_your_first_msg_to_invite	Send your first message to invite %s to chat	Siųskite pirmąją žinutę kad pakviestumėte %s į pokalbį
sent_a_file	File
sent_an_audio_file	Audio
sent_an_image	Image.
sent_a_poll	Poll
sent_a_reaction	Reacted with: %s
sent_a_video	Video.
sent_a_voice_message	Voice
sent_live_location	Shared their live location
sent_location	Shared their location
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Dar kartą įveskite saugumo frazę, kad ją patvirtintumėte.

Loading…

Anonimas

New translation

Element Android / Element Android App — Lithuanian

English

Thanks, the suggestion has been successfully sent

Lithuanian

Ačiū, pasiūlymas sėkmingai išsiųstas

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

send_suggestion_sent

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lt/strings.xml, string 1278