Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: Change identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Saite ievietota starpliktuvē
add_by_qr_code	Add by QR code	Pievienot ar QR kodu
qr_code	QR code	QR kods
creating_direct_room	Creating room…	Izveido istabu…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Vienā reizē var uzaicināt tikai vienu e-pasta adresi
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Zināmie lietotāji
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Ieteikumi
message_view_edit_history	View Edit History	Skatīt labošanas vēsturi
terms_of_service	Terms of Service	Pakalpojumu sniegšanas noteikumi
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Esiet atrodams citiem
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Izmanto robotprogrammatūru, tiltus, logrīkus un uzlīmju pakas
identity_server	Identity server	Identitāšu serveris
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Atvienot identitāšu serveri
add_identity_server	Configure identity server	Konfigurēt identitāšu serveri
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Atvērt atklāšanas iestatījumus
change_identity_server	Change identity server	Mainīt identitātes serveri
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Parādīt identitātes servera politiku
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Slēpt identitātes servera politiku
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Identitātes serveris nesniedz nekādu politiku
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Pašlaik izmantojat %1$s, lai atrastu un būtu atrodams esošajiem kontaktiem, kurus pazīstat.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Pašlaik netiek izmantots identitātes serveris. To var norādīt zemāk, lai atklātu esošos kontaktus un būtu atklājams tiem.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Atklājamās e-pasta adreses
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Atklāšanas iespējas parādīsies tiklīdz būs pievienota e-pasta adrese.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Atklāšanas iespējas parādīsies tiklīdz būs pievienots tālruņa numurs.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Atvienošanās no identitātes servera nozīmē, ka nebūsi atklājams citiem un nevarēsi uzaicināt citus, izmantojot e-pasta adresi vai tālruņa numuru.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Atrodamie tālruņa numuri
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Mēs nosūtījām apstiprinājuma e-pastu uz %s, jāpārbauda e-pasta iesūtne un jāklikšķina uz apstiprinājuma saites
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Mēs nosūtījām apstiprinājuma e-pastu uz %s, lūgums vispirms pārbaudīt e-pasta iesūtni un noklikšķināt uz apstiprinājuma saites
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Sūtīt e-pastus un tālruņa numurus
settings_discovery_consent_notice_on	You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts.	Ir dota piekrišana sūtīt e-pasta adreses un tālruņa numurus uz šo identitātes serveri, lai atklātu citus lietotājus no kontaktiem.
settings_discovery_consent_notice_off_2	Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.	Kontakti ir privāti. Lai atklātu lietotājus no kontaktiem, mums ir nepieciešama atļauja nosūtīt saziņas informāciju uz identitātes serveri.

Key	English	Latvian
call_tile_voice_declined	Voice call declined	Zvans atteikts
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Ienākošs zvans
call_tile_voice_missed	Missed voice call	Neatbildēts zvans
call_tile_you_declined_this_call	You declined this call	Tu atteici šo zvanu
call_transfer_connect_action	Connect	Savienoties
call_transfer_consult_first	Consult first	Iepriekškonsultēšana
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Konsultējas ar %1$s
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Notika kļūda zvana pārvirzīšanas laikā
call_transfer_title	Transfer	Pārvirzīt
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Pārvirzīt uz %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Nezināma persona
call_transfer_users_tab_title	Users	Lietotāji
cannot_call_yourself	You cannot place a call with yourself	Tu nevari uzsākt zvanu ar sevi
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	Nevar uzsākt zvanu ar sevi, jāpagaida, līdz dalībnieki apstiprinās uzaicinājumu
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	Nevar sūtīt ziņas sev!
change_identity_server	Change identity server	Mainīt identitātes serveri
change_password_summary	Set a new account password…	Iestatiet jaunu konta paroli…
change_room_directory_network	Change network	Mainīt tīklu
change_space	Change Space	Mainīt vietu
choose_locale_current_locale_title	Current language	Pašreizējā valoda
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Ielādē pieejamās valodu…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Citas pieejamās valodas
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Iznākums tiek atklāts tikai pēc aptaujas noslēgšanas
closed_poll_option_title	Closed poll	Aizvērta aptauja
command_confetti	Sends the given message with confetti	Nosūta doto ziņu ar konfeti
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Pievienot dotajai Telpai
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Maina Tavu iemiesojumu tikai šajā istabā
command_description_ban_user	Bans user with given id	Liedz pieeju lietotājam ar norādīto id
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Lai salabotu Matrix Apps vadību
command_description_create_space	Create a Space	Izveidot Telpu

Loading…

Line_2nd

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

English

Change identity server

Latvian

Mainīt identitātes serveri

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

change_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 1331