View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_set_sync_timeout
English
Sync request timeout
36/200
Key English Latvian State
settings_messages_containing_keywords Keywords Atslēgvārdi
settings_room_invitations Room invitations Istabu ielūgumi
settings_call_invitations Call invitations Uzaicinājumi ar zvanu
settings_messages_by_bot Messages by bot Ziņas no bota
settings_room_upgrades Room upgrades Istabu atjauninājumi
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Viedierīcēs netiks saņemti paziņojumi par pieminēšanu un atslēgvārdiem šifrētās istabās.
settings_background_sync Background synchronization Sinhronizācija
settings_background_fdroid_sync_mode Background Sync Mode Fona Sinhronizācijas Režīms
settings_background_fdroid_sync_mode_battery Optimized for battery Optimizēts akumulatoram
settings_background_fdroid_sync_mode_battery_description ${app_name} will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system. 		${app_name} sinhronizēsies fonā tā, lai saudzētu ierīces ierobežotos resursus (bateriju).
Atkarībā no ierīces resursu stāvokļa, operētājsistēma var atlikt sinhronizāciju.
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time Optimized for real time Optimizēts reālajam laikam
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description ${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable).
This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events. 		${app_name} ik brīdi sinhronizēsies fonā noteiktā laikā (pielāgojams).
Tas ietekmēs radio un baterijas izmantošanu, tiks attēlots pastāvīgs paziņojums, kas norādīs, ka ${app_name} klausās notikumus.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled No background sync Bez fona sinhronizācijas
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description You will not be notified of incoming messages when the app is in background. Par ienākošajiem ziņojumiem netiks paziņots, kad lietotne darbojas fonā.
settings_start_on_boot Start on boot Startēt pie ierīces ielādes
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Sinhronizācijas pieprasījuma noildze
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Intervāls starp sinhronizācijām
seconds %d second %d sekunde
settings_version Version Versija
settings_olm_version olm version olm versija
settings_crypto_version Crypto version Crypto laidiens
settings_app_term_conditions Terms & conditions Lietošanas noteikumi
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Pieņemamas izmantošanas nosacījums
settings_third_party_notices Third party notices Trešo pušu paziņojumi
settings_copyright Copyright Autortiesības
settings_privacy_policy Privacy policy Privātuma politika
settings_keep_media Keep media Turēt mēdiju (?)
settings_clear_cache Clear cache Iztīrīt kešatmiņu
settings_clear_media_cache Clear media cache Iztīrīt mediju kešatmiņu
settings_user_settings User settings Lietotāja iestatījumi
settings_notifications Notifications Paziņojumi
Key English Latvian State
settings_send_message_with_enter Send message with enter Sūtīt ziņu ar Enter
settings_send_message_with_enter_summary Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break Tastatūras Enter poga sūtīs ziņu, tā vietā lai pievienotu jaunu rindkopu
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Sūtīt paziņojumus par rakstīšanu
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Ļaut citiem lietotājiem zināt, ka Tu raksti.
settings_server_default_room_version Default Version Noklusējuma versija
settings_server_name Server name Servera nosaukums
settings_server_room_versions Room Versions 👓 Istabu versijas 👓
settings_server_room_version_stable stable stabila
settings_server_room_version_unstable unstable nestabila
settings_server_upload_size_content Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s. Mājasserveris pieņem pielikumus (datnes, multivides u.c.), kuru izmērs nepārsniedz %s.
settings_server_upload_size_title Server file upload limit Servera datņu augšupielādes ierobežojums
settings_server_upload_size_unknown The limit is unknown. Robeža nav zināma.
settings_server_version Server version Servera versija
settings_sessions_list Sessions Sesijas
settings_set_sync_delay Delay between each Sync Intervāls starp sinhronizācijām
settings_set_sync_timeout Sync request timeout Sinhronizācijas pieprasījuma noildze
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Rādīt konta notikumus
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Iekļauj avatara un parādāmā vārda izmaiņas.
settings_show_emoji_keyboard Show emoji keyboard Rādīt Emoji tastatūru
settings_show_emoji_keyboard_summary Add a button on message composer to open emoji keyboard Pievienot pogu ziņu ievades laukā priekš Emoji
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Rādīt cilvēku pievienošanos vai iziešanu
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Lietotāju ielūgšana, izmešana un aizliegšana tika neaizskarta.
settings_show_latest_profile Show latest user info Parādīt jaunāko lietotāja informāciju
settings_show_latest_profile_description Show the latest profile info (avatar and display name) for all the messages. Parādīt jaunāko profila informāciju (attēlu un attēlojamo vārdu) visām ziņām.
settings_show_read_receipts Show read receipts Rādīt vai ziņa ir izlasīta/neizlasīta
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Nospiediet izlasīšanas simbolu, priekš detalizētas informācijas.
settings_show_redacted Show removed messages Rādīt izdzēstās ziņas
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Rādīt vietu priekš izdzēstām ziņām
settings_silent_notifications_preferences Configure Silent Notifications Uzstādīt klusos paziņojumus
settings_start_on_boot Start on boot Startēt pie ierīces ielādes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_set_sync_timeout
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 717