View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

live_location_not_enough_permission_dialog_description
English
You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
94/840
Key English Latvian State
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Neizdevās ielādēt karti
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Nebija iespējams ielādēt karti
Šis mājasserveris var nebūt iestatīts, lai attēlotu kartes.
location_share_live_enabled Live location enabled Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_started Loading live location… Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_ended Live location ended Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_view View live location Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_live_until Live until %1$s Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_stop Stop Pārtraukt
location_share_live_remaining_time %1$s left Atlicis %1$s
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} atrašanās vietas tiešraide
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Notiek atrašanās vietas kopīgošana
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atjaunota pirms %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_share_location_item_share Share location Kopīgot atrašanās vietu
live_location_description Live location Atrašanās vietas tiešraide
message_bubbles Show Message bubbles Rādīt ziņu burbuļus
tooltip_attachment_photo Open camera Atvērt kameru
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_file Upload file Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_sticker Send sticker Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_contact Open contacts Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_poll Create poll Izveidot aptauju
tooltip_attachment_location Share location Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Uzsākt balss apraidi
attachment_type_selector_gallery Photo library Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_sticker Stickers Uzlīmes
attachment_type_selector_file Attachments Pielikumi
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Balss apraide
Key English Latvian State
legals_application_title ${app_name} policy ${app_name} nosacījumi
legals_home_server_title Your homeserver policy Mājasservera nosacījumi
legals_identity_server_title Your identity server policy Identitātes servera nosacījumi
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Šis serveris nesniedz nekādus nosacījumus.
legals_third_party_notices Third party libraries Trešo pušu bibliotēkas
light_theme Light Theme Gaišs izskats
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Saite ievietota starpliktuvē
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Sasaistīt šo e-pasta adresi ar kontu
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s iestatījumos, lai saņemtu uzaicinājumus tieši ${app_name}.
list_members Members Biedru katalogs
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atjaunota pirms %1$s
live_location_description Live location Atrašanās vietas tiešraide
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Lūgums ņemt vērā: šī ir izmēģinājuma iespēja, kas izmanto pagaidu īstenojumu. Tas nozīmē, ka nebūs iespējams izdzēst atrašanās vietu vēsturi, un prasmīgi lietotāji varēs redzēt to pat tad, kad tiks pārtraukta atrašanās vietas tiešraides kopīgošana ar šo istabu.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Iespējot atrašanās vietas kopīgošanu
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Atrašanās vietas tiešraides kopīgošana
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_share_location_item_share Share location Kopīgot atrašanās vietu
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Notiek atrašanās vietas kopīgošana
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} atrašanās vietas tiešraide
loading Loading… Ielādējas…
loading_contact_book Retrieving your contacts… Iegūst Tavus kontaktus…
location_activity_title_preview Location Atrašanās vieta
location_activity_title_static_sharing Share location Kopīgot atrašanās vietu
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai. Lūgums vēlāk mēģināt vēlreiz.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} nevarēja piekļūt atrašanās vietai
location_share_external Open with Atvērt ar
location_share_live_enabled Live location enabled Atrašanās vietas tiešraide iespējota
location_share_live_ended Live location ended Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_remaining_time %1$s left Atlicis %1$s

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
live_location_not_enough_permission_dialog_description
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2417