View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_bubbles
English
Show Message bubbles
19/200
Key English Latvian State
location_share_live_started Loading live location… Ielādē atrašanās vietas tiešraidi…
location_share_live_ended Live location ended Atrašanās vietas tiešraide beidzās
location_share_live_view View live location Apskatīt atrašanās vietas tiešraidi
location_share_live_until Live until %1$s Tiešraidē līdz %1$s
location_share_live_stop Stop Pārtraukt
location_share_live_remaining_time %1$s left Atlicis %1$s
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} atrašanās vietas tiešraide
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Notiek atrašanās vietas kopīgošana
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Iespējot atrašanās vietas tiešraides kopīgošanu
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Pagaidu īstenojums: atrašanās vietas ir paliekošas istabas vēsturē
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Atjaunota pirms %1$s
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Nav atļaujas kopīgot atrašanās vietas tiešraidi
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Nepieciešamas atbilstošas atļaujas, lai šajā istabā varētu kopīgot atrašanās vietas tiešraidi.
live_location_share_location_item_share Share location Kopīgot atrašanās vietu
live_location_description Live location Atrašanās vietas tiešraide
message_bubbles Show Message bubbles Rādīt ziņu burbuļus
tooltip_attachment_photo Open camera Atvērt kameru
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Nosūtīt attēlus un video
tooltip_attachment_file Upload file Augšupielādēt datni
tooltip_attachment_sticker Send sticker Nosūtīt uzlīmi
tooltip_attachment_contact Open contacts Atvērt kontaktus
tooltip_attachment_poll Create poll Izveidot aptauju
tooltip_attachment_location Share location Kopīgot atrašanās vietu
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Uzsākt balss apraidi
attachment_type_selector_gallery Photo library Attēlu bibliotēka
attachment_type_selector_sticker Stickers Uzlīmes
attachment_type_selector_file Attachments Pielikumi
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Balss apraide
attachment_type_selector_poll Polls Aptaujas
attachment_type_selector_location Location Atrašanās vieta
attachment_type_selector_camera Camera Kamera
Key English Latvian State
matrix_error Matrix error Matrix kļūda
matrix_only_filter Matrix contacts only Vienīgi Matrix kontakti
media_saving_period_1_month 1 month 1 mēnesis
media_saving_period_1_week 1 week 1 nedēļa
media_saving_period_3_days 3 days 3 dienas
media_saving_period_forever Forever Pastāvīgi
media_source_choose Choose Izvēlēties
medium_email Email address Epasta adrese
medium_phone_number Phone number Telefona numurs
member_banned_by Banned by %1$s %1$s aizliedza piekļuvi
membership_changes %d membership change %d biedru izmaiņu
merged_events_collapse collapse sakļaut
merged_events_expand expand izvērst
message_action_item_redact Remove… Dzēst…
message_add_reaction Add Reaction Pievienot reakciju
message_bubbles Show Message bubbles Rādīt ziņu burbuļus
message_edits Message Edits Ziņu labojumi
message_ignore_user Ignore user Ignorēt lietotāju
message_key Message Key Ziņu Atslēga
message_reaction_show_less Show less Rādīt mazāk
message_reaction_show_more %1$d more Vēl %1$d
message_reply_to_ended_poll_preview Ended poll Noslēgtās aptaujas
message_reply_to_poll_preview Poll Aptauja
message_reply_to_prefix In reply to Atbildē uz
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. izveidoja aptauju.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. noslēdza aptauju.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. nosūtīja skaņas datni.
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. nosūtīja datni.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. nosūtīja attēlu.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. nosūtīja uzlīmi.

Loading…

User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Show Message bubbles
Rādīt ziņu burbuļus
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_bubbles
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 2420