Element Android/Element Android App — Latvian @ Element Translations: This email address is already defined.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Latvian
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Apturēt ekrāna kopīgošanu
option_send_files	Send files	Sūtīt failus
option_send_sticker	Send sticker	Sūtīt uzlīmi
option_take_photo_video	Take photo or video	Uzņemt foto vai video
option_take_photo	Take photo	Uzņemt foto
option_take_video	Take video	Uzņemt video
option_always_ask	Always ask	Vienmēr prasīt
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Izmantot pēc noklusējuma un neprasīt atkal
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Šobrīd nav nevienas iespējotas uzlīmju pakas. Pievienot dažas tagad?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Atvainojiet, nav atrasta ārēja aplikācija, lai pabeigtu šo darbību.
auth_login	Log in	Pierakstīties
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos
auth_submit	Submit	Iesniegt
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Šis tālruņa numurs jau ir definēts.
auth_forgot_password	Forgot password?	Aizmirsāt paroli?
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Mājasserveris vēlas pārliecināties, ka neesi robots
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Neizdevās apliecināt e-pasta adresi: jāpārbauda, ka ir atvērta saite nosūtītajā e-pasta ziņojumā
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-pasta adrese nav apliecināta, jāpārbauda iesūtne
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Lūgums pārskatīt un pieņemt šī mājasservera nosacījumus:
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Ievadi korektu URL adresi
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	Šī nav derīga Matrix servera adrese
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	Ar šo URL mājasserveris nav sasniedzams, lūgums pārbaudīt to
login_error_homeserver_from_url_not_found	Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.	Nevar sasniegt mājasserveri ar URL %s. Lūgums pārbaudīt saiti vai pašrocīgi izvēlieties mājasserveri.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual	Choose homeserver	Izvēlēties mājasserveri
login_error_ssl_peer_unverified	SSL Error: the peer's identity has not been verified.	SSL kļūda: Peer identitāte nav pārbaudīta.
login_error_ssl_other	SSL Error.	SSL kļūda.
error_unauthorized	Unauthorized, missing valid authentication credentials	Neautorizēts, trūkstošas autentifikācijas apliecības
login_error_bad_json	Malformed JSON	Bojāts JSON

Key	English	Latvian
attachment_type_selector_location	Location	Atrašanās vieta
attachment_type_selector_poll	Polls	Aptaujas
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Uzlīmes
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Teksta formatēšana
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Balss apraide
attachment_type_sticker	Sticker	Uzlīme
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Balss apraide
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d no %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Zvans ar %s
audio_meeting	Start audio meeting	Sākt audio sanāksmi
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Sanāksmes izmanto Jitsi drošības un atļauju nosacījumus. Visi cilvēki, kas pašlaik atrodas telpā, redzēs uzaicinājumu pievienoties, kamēr notiek sanāksme.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Lūgums pārskatīt un pieņemt šī mājasservera nosacījumus:
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometriskā autentificēšanās tika atspējota, jo nesen tika pievienots jauns biometriskās autentifikācijas veids. To var atkal iespējot iestatījumos.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Šī epasta adrese jau tiek izmantota.
authentication_error	Failed to authenticate	Neizdevās autentificēties
auth_forgot_password	Forgot password?	Aizmirsāt paroli?
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Šķiet ievadīta nederīga epasta adrese
auth_invalid_login_deactivated_account	This account has been deactivated.	Šis konts ir deaktivizēts.
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Nepareizs lietotājvārds un/vai parole
auth_invalid_login_param_space_in_password	Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.	Nepareizs lietotājvārds un/vai parole. Ievadītā parole sākas vai beidzas ar atstarpēm. Lūgums pārbaudīt to.
auth_login	Log in	Pierakstīties
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Pieteikties ar vienoto pierakstīšanos
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Šis tālruņa numurs jau ir definēts.
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Aizmirsāt PIN?
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Jauns PIN
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	Lai atiestatītu PIN, būs nepieciešams atkārtoti pieteikties un izveidot jaunu.
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Attiestatīt PIN
auth_pin_title	Enter your PIN	Ievadiet savu PIN

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

auth_email_already_defined

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 410