View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_reject
English
%1$s rejected the invitation
20/280
Key English Malayalam State
notice_room_created %1$s created the room %1$s മുറി സൃഷ്ടിച്ചു
notice_room_created_by_you You created the room നിങ്ങൾ മുറി സൃഷ്ടിച്ചു
notice_direct_room_created %1$s created the discussion %1$s ചർച്ച സൃഷ്ടിച്ചു
notice_direct_room_created_by_you You created the discussion നിങ്ങൾ ചർച്ച സൃഷ്ടിച്ചു
notice_room_invite %1$s invited %2$s %1$s %2$s-നെ(യെ) ക്ഷണിച്ചു
notice_room_invite_by_you You invited %1$s നിങ്ങൾ %1$s-നെ(യെ) ക്ഷണിച്ചു
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
notice_room_join %1$s joined the room %1$s മുറിയിൽ ചേർന്നു
notice_room_join_by_you You joined the room നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ചേർന്നു
notice_direct_room_join %1$s joined %1$s ചേർന്നു
notice_direct_room_join_by_you You joined നിങ്ങൾ ചേർന്നു
notice_room_leave %1$s left the room %1$s മുറി വിട്ടു
notice_room_leave_by_you You left the room നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു
notice_direct_room_leave %1$s left the room %1$s മുറി വിട്ടു
notice_direct_room_leave_by_you You left the room നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s ക്ഷണം നിരസിച്ചു
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation നിങ്ങൾ ക്ഷണം നിരസിച്ചു
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$s %2$s-നെ(യെ) പുറത്താക്കി
notice_room_remove_by_you You removed %1$s നിങ്ങൾ %1$s-നെ(യെ) പുറത്താക്കി
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s %2$s ന്റെ നിരോധനം മാറ്റി
notice_room_unban_by_you You unbanned %1$s നിങ്ങൾ %1$s ന്റെ നിരോധനം മാറ്റി
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s %2$s നെ നിരോധിച്ചു
notice_room_ban_by_you You banned %1$s നിങ്ങൾ %1$s നെ നിരോധിച്ചു
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s %2$s ന്റെ ക്ഷണം പിൻവലിച്ചു
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %1$s's invitation നിങ്ങൾ %1$s ന്റെ ക്ഷണം പിൻവലിച്ചു
notice_avatar_url_changed %1$s changed their avatar %1$s അവരുടെ അവതാർ മാറ്റി
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവതാർ മാറ്റി
notice_display_name_set %1$s set their display name to %2$s %1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം %2$s ആയി സജ്ജമാക്കി
notice_display_name_set_by_you You set your display name to %1$s നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രദർശന നാമം %1$s ആയി സജ്ജമാക്കി
notice_display_name_changed_from %1$s changed their display name from %2$s to %3$s %1$s അവരുടെ പ്രദർശന നാമം %2$s ൽ നിന്നും %3$s ആക്കി മാറ്റി
notice_display_name_changed_to %1$s changed their display name to %2$s
Key English Malayalam State
notice_room_invite_with_reason_by_you You invited %1$s. Reason: %2$s നിങ്ങൾ %1$sനെ ക്ഷണിച്ചു. കാരണം: %2$s
notice_room_invite_you %1$s invited you %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
notice_room_invite_you_with_reason %1$s invited you. Reason: %2$s %1$s നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. കാരണം: %2$s
notice_room_join %1$s joined the room %1$s മുറിയിൽ ചേർന്നു
notice_room_join_by_you You joined the room നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ചേർന്നു
notice_room_join_with_reason %1$s joined the room. Reason: %2$s %1$s മുറിയിൽ ചേർന്നു. കാരണം: %2$s
notice_room_join_with_reason_by_you You joined the room. Reason: %1$s നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ചേർന്നു. കാരണം: %1$s
notice_room_leave %1$s left the room %1$s മുറി വിട്ടു
notice_room_leave_by_you You left the room നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു
notice_room_leave_with_reason %1$s left the room. Reason: %2$s %1$s മുറി വിട്ടു. കാരണം: %2$s
notice_room_leave_with_reason_by_you You left the room. Reason: %1$s നിങ്ങൾ മുറി വിട്ടു. കാരണം: %1$s
notice_room_name_changed %1$s changed the room name to: %2$s %1$s മുറിയുടെ പേര് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %2$s
notice_room_name_changed_by_you You changed the room name to: %1$s നിങ്ങൾ മുറിയുടെ പേര് ഇതിലേക്ക് മാറ്റി: %1$s
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$s മുറിയുടെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name നിങ്ങൾ മുറിയുടെ പേര് നീക്കംചെയ്‌തു
notice_room_reject %1$s rejected the invitation %1$s ക്ഷണം നിരസിച്ചു
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation നിങ്ങൾ ക്ഷണം നിരസിച്ചു
notice_room_reject_with_reason %1$s rejected the invitation. Reason: %2$s %1$s ക്ഷണം നിരസിച്ചു. കാരണം: %2$s
notice_room_reject_with_reason_by_you You rejected the invitation. Reason: %1$s നിങ്ങൾ ക്ഷണം നിരസിച്ചു. കാരണം: %1$s
notice_room_remove %1$s removed %2$s %1$s %2$s-നെ(യെ) പുറത്താക്കി
notice_room_remove_by_you You removed %1$s നിങ്ങൾ %1$s-നെ(യെ) പുറത്താക്കി
notice_room_remove_with_reason %1$s removed %2$s. Reason: %3$s %1$s %2$sനെ പുറത്താക്കി. കാരണം: %3$s
notice_room_remove_with_reason_by_you You removed %1$s. Reason: %2$s നിങ്ങൾ %1$sനെ പുറത്താക്കി. കാരണം:%2$s
notice_room_server_acl_allow_is_empty 🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used. 🎉 എല്ലാ സെർവറുകളും പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കി! ഈ മുറി ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല.
notice_room_server_acl_changes %d server ACLs change
notice_room_server_acl_set_allowed • Servers matching %s are allowed. • %s മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെർവർ അനുവദനീയമാണ്.
notice_room_server_acl_set_banned • Servers matching %s are banned. • %s മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെർവർ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are allowed. • ഐപി ലിറ്ററലുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെർവർ അനുവദനീയമാണ്.
notice_room_server_acl_set_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are banned. • ഐപി ലിറ്ററലുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സെർവർ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
notice_room_server_acl_set_title %s set the server ACLs for this room. %s ഈ മുറിക്കായി സെർവർ ACL-കൾ സജ്ജമാക്കി.

Loading…

%1$s rejected the invitation
%1$s ക്ഷണം നിരസിച്ചു
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Malayalam
%1$s created the room %1$s മുറി സൃഷ്ടിച്ചു Element Android
Reject നിരസിക്കുക Element Android

Source information

Key
notice_room_reject
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 19