View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_discovery_hide_identity_server_policy_title
English
Hide identity server policy
33/270
Key English Dutch State
qr_code QR code QR-code
creating_direct_room Creating room… Kamer aanmaken…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time
direct_room_user_list_known_title Known Users Bekende personen
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Suggesties
message_view_edit_history View Edit History Bekijken Bewerken Geschiedenis
terms_of_service Terms of Service Servicevoorwaarden
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Vindbaar zijn voor anderen
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Gebruik bots, bruggen, widgets en stickerpakketten
identity_server Identity server Identiteitsserver
disconnect_identity_server Disconnect identity server Identiteitsserver ontkoppelen
add_identity_server Configure identity server Identiteitsserver configureren
open_discovery_settings Open Discovery Settings Ontdekkingsinstellingen openen
change_identity_server Change identity server Identiteitsserver wijzigen
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Identiteitsserverbeleid weergeven
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Identiteitsserverbeleid verbergen
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Geen beleid geleverd door de identiteitsserver
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Je gebruikt momenteel %1$s om te ontdekken en vindbaar te zijn voor bestaande contacten die je kent.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om te ontdekken en vindbaar te zijn door bestaande contacten die Je kent, configureer je er een hieronder.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Vindbare e-mailadressen
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een e-mailadres hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een telefoonnummer hebt toegevoegd.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt, betekent dit dat je niet door andere personen kan worden gevonden en dat je anderen niet per e-mail of telefoon kan uitnodigen.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Vindbare telefoonnummers
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer eerst je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers E-mailadressen en telefoonnummers versturen
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Je hebt toestemming gegeven om e-mails en telefoonnummers naar deze identiteitsserver te sturen om andere personen van je contacten te ontdekken.
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Jouw contacten zijn privé. Om personen van je contacten te ontdekken, hebben we jouw toestemming nodig om contactgegevens naar je identiteitsserver te sturen.
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Mijn toestemming intrekken
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Toestemming geven
Key English Dutch State
settings_developer_mode_summary The developer mode activates hidden features and may also make the application less stable. For developers only! De ontwikkelaarsmodus activeert verborgen functies en kan de applicatie ook minder stabiel maken. Alleen voor ontwikkelaars!
settings_dev_tools Dev Tools Ontwikkelaarsgereedschap
settings_discovery_bad_identity_server Could not connect to identity server Kan geen verbinding maken met identiteitsserver
settings_discovery_category Discovery Ontdekken
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link We hebben een e-mail gestuurd naar %s, controleer eerst je e-mail en klik op de bevestigingslink
settings_discovery_consent_action_give_consent Give consent Toestemming geven
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Mijn toestemming intrekken
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Jouw contacten zijn privé. Om personen van je contacten te ontdekken, hebben we jouw toestemming nodig om contactgegevens naar je identiteitsserver te sturen.
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Je hebt toestemming gegeven om e-mails en telefoonnummers naar deze identiteitsserver te sturen om andere personen van je contacten te ontdekken.
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers E-mailadressen en telefoonnummers versturen
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Als je de verbinding met je identiteitsserver verbreekt, betekent dit dat je niet door andere personen kan worden gevonden en dat je anderen niet per e-mail of telefoon kan uitnodigen.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Je deelt momenteel e-mailadressen of telefoonnummers op de identiteitsserver %1$s. Je moet opnieuw verbinding maken met %2$s om ze niet meer te delen.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Vindbare e-mailadressen
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Voer een identiteitsserver URL in
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Identiteitsserverbeleid verbergen
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Je gebruikt momenteel %1$s om te ontdekken en vindbaar te zijn voor bestaande contacten die je kent.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Je gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om te ontdekken en vindbaar te zijn door bestaande contacten die Je kent, configureer je er een hieronder.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Beheer jouw ontdekkingsinstellingen.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Vindbare telefoonnummers
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een e-mailadres hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Ontdekkingsopties verschijnen zodra je een telefoonnummer hebt toegevoegd.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Geen beleid geleverd door de identiteitsserver
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service De door jouw gekozen identiteitsserver heeft geen servicevoorwaarden. Ga alleen verder als je de eigenaar van de service vertrouwt
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identiteitsserver heeft geen servicevoorwaarden
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Voer de URL van de identiteitsserver in
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Identiteitsserverbeleid weergeven
settings_display_name Display Name Naam
settings_emails Email addresses Emailadressen
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die aan je Matrix-account zijn gekoppeld

Loading…

User avatar johansmitsnl

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Hide identity server policy
Identiteitsserverbeleid verbergen
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 1333