View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

active_widget_view_action
English
VIEW
8/100
Key English Dutch State
notification_ticker_text_group %1$s: %2$s %3$s %1$s: %2$s %3$s
font_size_title Choose font size Kies lettergrootte
font_size_section_auto Set automatically Automatisch instellen
font_size_section_manually Choose manually Handmatig kiezen
font_size_use_system Use system default Systeemstandaard gebruiken
font_size Font size Tekstgrootte
tiny Tiny Piepklein
small Small Klein
normal Normal Normaal
large Large Groot
larger Larger Groter
largest Largest Grootst
huge Huge Gigantisch
widget_delete_message_confirmation Are you sure you want to delete the widget from this room? Weet je zeker dat je deze widget uit dit gesprek wilt verwijderen?
active_widgets %d active widget %d actieve widget
active_widget_view_action VIEW BEKIJKEN
active_widgets_title Active widgets Actieve widgets
room_widget_activity_title Widget Widget
room_widget_permission_title Load Widget Widget laden
room_widget_permission_added_by This widget was added by: Deze widget is toegevoegd door:
room_widget_permission_webview_shared_info_title Using it may set cookies and share data with %s: Dit gebruiken kan cookies toevoegen en gegevens delen met %s:
room_widget_permission_shared_info_title Using it may share data with %s: Dit gebruiken kan gegevens delen met %s:
room_widget_failed_to_load Failed to load widget.
%s 		Kon widget niet laden.
%s
room_widget_reload Reload widget Widget herladen
room_widget_open_in_browser Open in browser Openen in browser
room_widget_revoke_access Revoke access for me Toegang intrekken voor mij
room_widget_permission_display_name Your display name Jouw weergavenaam
room_widget_permission_avatar_url Your avatar URL Jouw profielfoto-URL
room_widget_permission_user_id Your user ID Jouw persoon-ID
room_widget_permission_theme Your theme Jouw thema
room_widget_permission_widget_id Widget ID Widget-ID
Key English Dutch State
action_share Share Delen
action_sign_out Sign out Afmelden
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Weet je zeker dat je jezelf wilt afmelden?
action_skip Skip Overslaan
action_stop Yes, Stop
action_switch Switch Wisselen
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Kopieer link naar discussie
action_thread_view_in_room View in room Bekijk in kamer
action_try_it_out Try it out Probeer het uit
action_unpublish Unpublish Depubliceren
action_video_call Video Call Video-oproep
action_view_threads View Threads Thead bekijken
action_voice_call Voice Call Spraakoproep
active_widgets %d active widget %d actieve widget
active_widgets_title Active widgets Actieve widgets
active_widget_view_action VIEW BEKIJKEN
activity_create_space_title Create a space Een ruimte aanmaken
add_a_topic_link_text Add a topic Een onderwerp toevoegen
add_by_qr_code Add by QR code Toevoegen via QR-code
add_identity_server Configure identity server Identiteitsserver configureren
add_members_to_room Add members Leden toevoegen
add_people Add people Mensen toevoegen
add_space Add space Space toevoegen
alert_push_are_disabled_description Review your settings to enable push notifications Controleer je instellingen om pushmeldingen in te schakelen
alert_push_are_disabled_title Push notifications are disabled Pushmeldingen zijn uitgeschakeld
all_chats All Chats Alle gesprekken
allow_space_member_to_find_and_access Allow space members to find and access. Sta leden van de space toe om te vinden en toegang te krijgen.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home All rooms you’re in will be shown in Home. Alle kamers waarin je deelneemt, worden weergegeven in Home.
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Help ons problemen te identificeren en ${app_name} te verbeteren door anonieme gebruiksgegevens te delen. Om inzicht te krijgen in hoe mensen meerdere apparaten gebruiken, genereren we een willekeurige identificatie die door jouw apparaten wordt gedeeld.

Je kan al onze voorwaarden %s lezen.
analytics_opt_in_content_link here hier

Loading…

User avatar erikhuizinga

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

VIEW
BEKIJKEN
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
active_widget_view_action
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 977