View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

power_level_default
English
Default
12/100
Key English Dutch State
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Je hebt %1$s uitgenodigd
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s heeft de uitnodiging voor %2$s om deelnemer te worden van de kamer ingetrokken
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Je hebt de uitnodiging voor %1$s ingetrokken om zich bij de kamer aan te sluiten
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s heeft de uitnodiging voor %2$s ingetrokken
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Je hebt de uitnodiging voor %1$s ingetrokken
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s heeft de uitnodiging voor %2$s aanvaard
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Je hebt de uitnodiging voor %1$s geaccepteerd
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s heeft de widget %2$s toegevoegd
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Je hebt de widget %1$s toegevoegd
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s heeft de widget %2$s verwijderd
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Je hebt de widget %1$s verwijderd
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s heeft de widget %2$s aangepast
notice_widget_modified_by_you You modified %1$s widget Je hebt de widget %1$s aangepast
power_level_admin Admin Beheerder
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_default Default Standaardlid
power_level_custom Custom (%1$d) Speciaal (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Speciaal
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Je hebt het machtigingsniveau van %1$s aangepast.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s heeft het machtigingsniveau van %2$s aangepast.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s van %2$s naar %3$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Kan niet ontsleutelen: %s **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Het apparaat van de afzender heeft geen sleutels voor dit bericht gestuurd.
notice_voice_broadcast_ended %1$s ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
unable_to_send_message Unable to send message Kan bericht niet versturen
matrix_error Matrix error Matrix-fout
all_chats All Chats Alle gesprekken
start_chat Start Chat Gesprek starten
create_room Create Room Kamer creëren
change_space Change Space Space veranderen
Key English Dutch State
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space
please_wait Please wait… Even wachten…
poll_end_action End poll Einde poll
poll_end_room_list_preview Poll ended Poll beëindigd
poll_no_votes_cast No votes cast Geen stemmen uitgebracht
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d stem
poll_response_room_list_preview Vote cast Stem uitgebracht
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Eindresultaat gebaseerd op %1$d stem
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d uitgebrachte stem. Stem om de resultaten te zien
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Gebaseerd op %1$d stem
poll_type_title Poll type Poll type
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Resultaten zijn zichtbaar wanneer de poll is afgelopen
power_level_admin Admin Beheerder
power_level_custom Custom (%1$d) Speciaal (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Speciaal
power_level_default Default Standaardlid
power_level_edit_title Set role Rol instellen
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_title Role Rol
preference_help Help Hulp
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Hulp bij het gebruik van ${app_name}
preference_help_title Help and support Hulp en ondersteuning
preference_root_help_about Help & About Hulp & Over
preference_root_legals Legals Juridisch
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Alle kamers op startscherm weergeven
preference_system_settings System settings Systeeminstellingen
preference_versions Versions Versies
preference_voice_and_video Voice & Video Spraak en video
private_space Private space Privé space
public_space Public space Openbare space

Loading…

User avatar BramvdnHeuvel

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Default
Standaardlid
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
power_level_default
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 108