Element Android/Element Android App — Polish @ Element Translations: Your access token gives full access to your account. Do …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key settings_access_token_summary

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Polish

85/810

Needs editing

Key	English	Polish
set_link_link	Link	Link
set_link_create	Create a link	Utwórz link
set_link_edit	Edit link	Edytuj link
message_reply_to_prefix	In reply to	W odpowiedzi do
message_reply_to_sender_sent_file	sent a file.	wysłał plik.
message_reply_to_sender_sent_audio_file	sent an audio file.	wysłał plik audio.
message_reply_to_sender_sent_voice_message	sent a voice message.	wysłał wiadomość głosową.
message_reply_to_sender_sent_image	sent an image.	wysłał obraz.
message_reply_to_sender_sent_video	sent a video.	wysłał plik wideo.
message_reply_to_sender_sent_sticker	sent a sticker.	wysłał naklejkę.
message_reply_to_sender_created_poll	created a poll.	utworzył ankietę.
message_reply_to_sender_ended_poll	ended a poll.	zakończył ankietę.
message_reply_to_poll_preview	Poll	Ankieta
message_reply_to_ended_poll_preview	Ended poll	Zakończył ankietę
settings_access_token	Access Token	Token dostępu
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Twój token dostępu zapewnia pełny dostęp do Twojego konta. Nie udostępniaj go nikomu.
pill_message_from_user	Message from %s	Wiadomość od %s
pill_message_from_unknown_user	Message	Wiadomość
pill_message_in_room	Message in %s	Wiadomość w %s
pill_message_in_unknown_room	Message in room	Wiadomość w pokoju
pill_message_unknown_room_or_space	Room/Space	Pokój/Przestrzeń

Key	English	Polish
sent_live_location	Shared their live location	Udostępnił swoją lokalizację na żywo
sent_location	Shared their location	Udostępnili swoją lokalizację
sent_verification_conclusion	Verification Conclusion	Weryfikacja wniosków
set_a_security_phrase_again_notice	Enter your Security Phrase again to confirm it.	Wprowadź swoją Frazę Bezpieczeństwa ponownie żeby ją potwierdzić.
set_a_security_phrase_hint	Security Phrase	Hasło bezpieczeństwa
set_a_security_phrase_notice	Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server.	Wpisz frazę bezpieczeństwa którą znasz tylko ty, będzie wykorzystywana do zabezpieczania sekretów na twoim serwerze.
set_a_security_phrase_title	Set a Security Phrase	Ustaw hasło bezpieczeństwa
set_link_create	Create a link	Utwórz link
set_link_edit	Edit link	Edytuj link
set_link_link	Link	Link
set_link_text	Text	Tekst
settings	Settings	Ustawienia
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Pokaż czas w formacie 12-godzinnym
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Akceptowalna polityka użytkowania
settings_access_token	Access Token	Token dostępu
settings_access_token_summary	Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.	Twój token dostępu zapewnia pełny dostęp do Twojego konta. Nie udostępniaj go nikomu.
settings_account_data	Account Data	Dane konta
settings_active_sessions_count	%d active session	%d aktywna sesja
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Sesje aktywne
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Zarządzaj Sesjami
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Pokaż wszystkie sesje
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Wyloguj z tej sesji
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Zweryfikuj tę sesję, aby oznaczyć ją jako zaufaną i przyznaj jej dostęp do wiadomości szyfrowanych. Jeżeli nie zalogowałeś się do tej sesji, twoje konto mogło zostać zdradzone:
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Ta sesja jest zaufana dla wysyłania bezpiecznych wiadomości, ponieważ została zweryfikowana:
settings_add_email_address	Add email address	Dodaj adres e-mail
settings_add_phone_number	Add phone number	Dodaj numer telefonu
settings_advanced	Advanced	Zaawansowane
settings_advanced_settings	Advanced settings	Zaawansowane ustawienia
settings_agree_to_terms	Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Akceptuj Warunki Usługi serwera tożsamości (%s) aby pozwolić na bycie odkrytym za pomocą adresu e-mail lub numeru telefonu.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Pokaż czas wysłania dla wszystkich wiadomości

Loading…

strebski

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

English

Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone.

Polish

Twój token dostępu zapewnia pełny dostęp do Twojego konta. Nie udostępniaj go nikomu.

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_access_token_summary

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 2639