View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

ftue_auth_forgot_password
English
Forgot password
16/150
Key English Polish State
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Kod potwierdzenia
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s wyśle ci link weryfikujący
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Sprawdź swoją skrzynkę email.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nowe hasło
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Wybierz nowe hasło
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Upewnij się, że ma 8 lub więcej znaków.
ftue_auth_reset_password Reset password Resetuj hasło
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Wyloguj wszystkie urządzenia
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potwierdź swój numer telefonu
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kod został wysłany do %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Wyślij kod ponownie
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Potwierdź swój email
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Wykonaj instrukcje podane w wiadomości wysłanej na %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Email nie dotarł?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Wyślij wiadomość ponownie
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zapomniane hasło
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Reset hasła
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Podążaj za instrukcjami wysłanymi na %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Czy jesteś człowiekiem?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nazwa użytkownika / Email / Telefon
ftue_display_name_title Choose a display name Wybierz wyświetlaną nazwę
ftue_display_name_entry_title Display Name Wyświetlana nazwa
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Możesz zmienić ją później
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Dodaj obraz profilu
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Pora nadać tej nazwie jakąś twarz
ftue_personalize_lets_go Let's go Chodźmy
ftue_personalize_complete_title Looking good! Dobrze wyglądasz!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Zawsze możesz zmienić swój profil w ustawieniach
ftue_personalize_submit Save and continue Zapisz i kontynuuj
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Pomiń ten krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Wyzwól swoją komunikację.
Key English Polish State
ftue_auth_choose_server_subtitle What is the address of your server? This is like a home for all your data Jaki jest adres twojego serwera? To miejsce, gdzie przechowywane będą twoje dane
ftue_auth_choose_server_title Select your server Wybierz swój serwer
ftue_auth_create_account_choose_server_header Where your conversations will live Miejsce, w którym przechowywane będą twoje rozmowy
ftue_auth_create_account_edit_server_selection Edit Edytuj
ftue_auth_create_account_password_entry_footer Must be 8 characters or more Musi mieć przynajmniej 8 znaków
ftue_auth_create_account_sso_section_header Or Albo
ftue_auth_create_account_title Create your account Utwórz konto
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Inni będą mogli znaleźć twoje konto jako %s
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_email_resend_email Resend email Wyślij wiadomość ponownie
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s potrzebuje zweryfikować twoje konto
ftue_auth_email_title Enter your email Podaj swój email
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Email nie dotarł?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Wykonaj instrukcje podane w wiadomości wysłanej na %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Potwierdź swój email
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zapomniane hasło
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Nazwa użytkownika / Email / Telefon
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nowe hasło
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Upewnij się, że ma 8 lub więcej znaków.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Wybierz nowe hasło
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Reset hasła
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Podążaj za instrukcjami wysłanymi na %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Kod potwierdzenia
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Wyślij kod ponownie
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kod został wysłany do %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potwierdź swój numer telefonu
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Numer telefonu
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s potrzebuje zweryfikować twoje konto
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Podaj swój numer telefonu
ftue_auth_reset_password Reset password Resetuj hasło

Loading…

User avatar rom4nik

New translation

Element Android / Element Android App — Polish

Forgot password
Zapomniane hasło
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_forgot_password
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 1500