View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
English
Register token
19/140
Key English Slovak State
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Zobrazovaný názov aplikácie:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Názov relácie:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID relácie:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Formát:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Značka profilu:
push_gateway_item_enabled Enabled: Zapnuté:
preference_voice_and_video Voice & Video Zvuk a video
preference_root_help_about Help & About Pomoc a o aplikácii
preference_root_legals Legals Právne informácie
preference_help Help Pomocník
preference_help_title Help and support Pomoc a podpora
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Získajte pomoc s používaním aplikácie ${app_name}
preference_versions Versions Verzie
preference_system_settings System settings Systémové nastavenia
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Zaregistrovať token
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Obnoviť spôsob oznamovania
send_suggestion Make a suggestion Poslať návrh
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Nižšie napíšte obsah návrhu.
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Popíšte váš návrh
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Ďakujeme, váš návrh bol úspešne odoslaný
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) Návrh sa nepodarilo odoslať (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Spätná väzba na priestory
feedback Feedback Spätná väzba
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Používate beta verziu Priestorov. Vaša spätná väzba pomôže pri tvorbe ďalších verzií. Vaša platforma a používateľské meno budú zaznamenané, aby sme mohli čo najlepšie využiť vašu spätnú väzbu.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions V prípade ďalších otázok ma môžete kontaktovať
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Ďakujeme, vaša spätná väzba bola úspešne odoslaná
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Spätnú väzbu sa nepodarilo odoslať (%s)
give_feedback Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
give_feedback_threads Give Feedback Poskytnite spätnú väzbu
Key English Slovak State
settings_troubleshoot_test_play_services_title Play Services Check Kontrola aplikácii Služby Google Play
settings_troubleshoot_test_push_loop_failed Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application. Nepodarilo sa prijať push. Riešením môže byť preinštalovanie aplikácie.
settings_troubleshoot_test_push_loop_success The application is receiving PUSH Aplikácia prijíma PUSH
settings_troubleshoot_test_push_loop_title Test Push Otestovať Push
settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push The application is waiting for the PUSH Aplikácia čaká na príkaz PUSH
settings_troubleshoot_test_push_notification_content You are viewing the notification! Click me! Zobrazujete oznámenie! Kliknite na mňa!
settings_troubleshoot_test_service_boot_failed The service will not start when the device is restarted, you will not receive notifications until ${app_name} has been opened once. Služba sa automaticky nespustí po reštarte zariadenia a nedostanete po reštarte žiadne oznámenia, kým nespustíte ${app_name} aspoň raz.
settings_troubleshoot_test_service_boot_quickfix Enable Start on boot Povoliť spustenie služby po reštarte
settings_troubleshoot_test_service_boot_success Service will start when the device is restarted. Služba sa automaticky spustí po reštarte zariadenia.
settings_troubleshoot_test_service_boot_title Start on boot Spustenie po zapnutí
settings_troubleshoot_test_system_settings_failed Notifications are disabled in the system settings.
Please check system settings. 		Oznámenia nie sú v systémových nastaveniach povolené.
Prosím, skontrolujte systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed ${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission. 		${app_name} potrebuje povolenie na zobrazovanie oznámení.
Prosím, udeľte toto povolenie.
settings_troubleshoot_test_system_settings_success Notifications are enabled in the system settings. Oznámenia sú v systémových nastaveniach povolené.
settings_troubleshoot_test_system_settings_title System Settings. Systémové nastavenia.
settings_troubleshoot_test_token_registration_failed Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s 		FCM token sa nepodarilo zaregistrovať na domovskom serveri:
%1$s
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Zaregistrovať token
settings_troubleshoot_test_token_registration_success FCM token successfully registered to homeserver. Token FCM úspešne zaregistrovaný na domovskom serveri.
settings_troubleshoot_test_token_registration_title Token Registration Registrácia tokenu
settings_troubleshoot_title Troubleshoot Riešenie problémov
settings_unignore_user Show all messages from %s? Zobraziť všetky správy od %s?
settings_user_interface User interface Používateľské rozhranie
settings_user_settings User settings Používateľské nastavenia
settings_version Version Verzia
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrovať keď spomeniete iného používateľa
settings_when_rooms_are_upgraded When rooms are upgraded Keď sú miestnosti aktualizované
share_by_text Share by text Zdieľať pomocou textu
share_confirm_room Do you want to send this attachment to %1$s? Chcete poslať túto prílohu do %1$s?
share_space_link_message Join my space %1$s %2$s Pripojte sa k môjmu priestoru %1$s %2$s
share_without_verifying_short_label Share Zdieľať
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Miestnosť bola opustená!

Loading…

User avatar pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Register token
Zaregistrovať token
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1273