Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Configure identity server

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
labs_swipe_to_reply_in_timeline	Enable swipe to reply in timeline	Povoliť posunutím odpovedať na časovej osi
labs_show_unread_notifications_as_tab	Add a dedicated tab for unread notifications on main screen.	Zobrazovať záložku oznámenia na hlavnej obrazovke.
link_copied_to_clipboard	Link copied to clipboard	Odkaz skopírovaný do schránky
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridať pomocou QR kódu
qr_code	QR code	QR kód
creating_direct_room	Creating room…	Vytváranie miestnosti…
direct_room_user_list_only_invite_one_email	You can only invite one email at a time	Naraz môžete pozvať len jeden e-mail
direct_room_user_list_known_title	Known Users	Známi používatelia
direct_room_user_list_suggestions_title	Suggestions	Návrhy
message_view_edit_history	View Edit History	Zobraziť históriu úprav
terms_of_service	Terms of Service	Podmienky poskytovania služby
terms_description_for_identity_server	Be discoverable by others	Umožnite ostatným vás nájsť
terms_description_for_integration_manager	Use bots, bridges, widgets and sticker packs	Použiť boty, premostenia, widgety a balíčky s nálepkami
identity_server	Identity server	Server totožností
disconnect_identity_server	Disconnect identity server	Odpojiť server totožností
add_identity_server	Configure identity server	Nastaviť server totožností
open_discovery_settings	Open Discovery Settings	Otvoriť nastavenia objavovania
change_identity_server	Change identity server	Zmeniť server totožností
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Zobraziť pravidlá a zásady servera totožností
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title	Hide identity server policy	Skryť pravidlá a zásady servera totožností
settings_discovery_no_policy_provided	No policy provided by the identity server	Server totožností neposkytuje žiadne pravidlá a zásady
settings_discovery_identity_server_info	You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.	Používate server totožností %1$s, aby vás ľudia, ktorých poznáte mohli nájsť a aby ste vy mohli vyhľadávať kontakty.
settings_discovery_identity_server_info_none	You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below.	Momentálne nepoužívate server totožností. Nižšie si ho môžete nastaviť, ak chcete vašim známym umožniť, aby vás mohli nájsť a ak aj vy chcete vyhľadávať kontakty.
settings_discovery_emails_title	Discoverable email addresses	Emailové adresy, podľa ktorých je vás možné nájsť
settings_discovery_no_mails	Discovery options will appear once you have added an email address.	Možnosti objavovania sa zobrazia, až keď pridáte emailovú adresu.
settings_discovery_no_msisdn	Discovery options will appear once you have added a phone number.	Možnosti objavovania sa zobrazia, až keď pridáte telefónne číslo.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info	Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone.	Odpojením sa od servera totožností znemožníte ostatným, aby vás našli a tiež nebudete môcť kontakty pozývať zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.
settings_discovery_msisdn_title	Discoverable phone numbers	Telefónne čísla, podľa ktorých je vás možné nájsť
settings_discovery_confirm_mail	We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link	Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked	We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link	Odoslali sme vám e-mail na adresu %s, najskôr si prosím skontrolujte svoj e-mail a kliknite na potvrdzujúci odkaz
settings_discovery_consent_title	Send emails and phone numbers	Odoslať e-maily a telefónne čísla

Key	English	Slovak
action_stop	Yes, Stop	Áno, zastaviť
action_switch	Switch	Prepnúť
action_thread_copy_link_to_thread	Copy link to thread	Kopírovať odkaz na vlákno
action_thread_view_in_room	View in room	Zobraziť v miestnosti
action_try_it_out	Try it out	Vyskúšajte si to
action_unpublish	Unpublish	Zrušiť zverejnenie
action_video_call	Video Call	Video hovor
action_view_threads	View Threads	Zobraziť vlákna
action_voice_call	Voice Call	Audio hovor
active_widgets	%d active widget	1 aktívny widget
active_widgets_title	Active widgets	Aktívne widgety
active_widget_view_action	VIEW	Zobraziť
activity_create_space_title	Create a space	Vytvoriť priestor
add_a_topic_link_text	Add a topic	Pridajte tému
add_by_qr_code	Add by QR code	Pridať pomocou QR kódu
add_identity_server	Configure identity server	Nastaviť server totožností
add_members_to_room	Add members	Pridať členov
add_people	Add people	Pridať ľudí
add_space	Add space	Pridať priestor
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Skontrolujte svoje nastavenia a povoľte okamžité oznámenia
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Okamžité oznámenia sú vypnuté
all_chats	All Chats	Všetky konverzácie
allow_space_member_to_find_and_access	Allow space members to find and access.	Umožniť členom priestoru, aby ho našli a mali k nemu prístup.
all_rooms_youre_in_will_be_shown_in_home	All rooms you’re in will be shown in Home.	Všetky miestnosti, v ktorých sa nachádzate, sa zobrazia v časti Domov.
analytics_opt_in_content	Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices. You can read all our terms %s.	Pomôžte nám identifikovať problémy a zlepšiť ${app_name} zdieľaním anonymných údajov o používaní. Aby sme pochopili, ako ľudia používajú viacero zariadení, vygenerujeme náhodný identifikátor, ktorý zdieľajú vaše zariadenia. Môžete si prečítať všetky naše podmienky %s.
analytics_opt_in_content_link	here	tu
analytics_opt_in_list_item_1	We <b>don't</b> record or profile any account data	<b>Nezaznamenávame ani neprofilujeme</b> žiadne údaje o účte
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nezdieľame</b> informácie s tretími stranami
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Túto funkciu môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Pomôžte zlepšiť ${app_name}

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Configure identity server

Slovak

Nastaviť server totožností

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

add_identity_server

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1329