View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_troubleshoot_test_current_distributor_title
English
Method
6/100
Key English Slovak State
message_reaction_show_less Show less Zobraziť menej
message_reaction_show_more %1$d more %1$d ďalšia
room_message_notify_everyone Notify the whole room Upozorniť celú miestnosť
room_message_autocomplete_users Users Používatelia
room_message_autocomplete_notification Room notification Oznámenie miestnosti
screen_sharing_notification_title ${app_name} Screen Sharing Zdieľanie obrazovky aplikácie ${app_name}
screen_sharing_notification_description Screen sharing is in progress Prebieha zdieľanie obrazovky
unifiedpush_getdistributors_dialog_title Choose how to receive notifications Vyberte si spôsob prijímania oznámení
unifiedpush_distributor_fcm_fallback Google Services Služby Google
unifiedpush_distributor_background_sync Background synchronization Synchronizácia na pozadí
settings_notification_method Notification method Spôsob oznamovania
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostupné spôsoby
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Nájdený %d spôsob.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Spôsob
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. V súčasnosti používa %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Koncový bod
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Aktuálny koncový bod: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nie je možné nájsť koncový bod.
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Brána
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Aktuálna brána: %s
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Zdieľanie polohy v reálnom čase
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. Upozornenie: ide o laboratórnu funkciu, ktorá je dočasne implementovaná. To znamená, že nebudete môcť vymazať históriu svojej polohy a pokročilí používatelia budú môcť vidieť históriu vašej polohy aj po tom, ako prestanete zdieľať svoju reálnu polohu s touto miestnosťou.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Povoliť zdieľanie polohy
room_removed_messages %d message removed %d správa odstránená
labs_enable_element_call_permission_shortcuts Enable Element Call permission shortcuts Zapnúť skratky na povolenie Element hovorov
labs_enable_element_call_permission_shortcuts_summary Auto-approve Element Call widgets and grant camera / mic access Automaticky schvaľovať miniaplikácie Element Call a udeliť prístup ku kamere/mikrofónu
device_manager_sessions_other_title Other sessions Iné relácie
device_manager_sessions_other_description For best security, verify your sessions and sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. V záujme čo najlepšieho zabezpečenia, overte svoje relácie a odhláste sa z každej relácie, ktorú už nepoznáte alebo nepoužívate.
a11y_device_manager_device_type_mobile Mobile Mobil
Key English Slovak State
settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix Enable Povoliť
settings_troubleshoot_test_account_settings_success Notifications are enabled for your account. Oznámenia pre váš účet sú povolené.
settings_troubleshoot_test_account_settings_title Account Settings. Nastavenia účtu.
settings_troubleshoot_test_battery_failed If a user leaves a device unplugged and stationary for a period of time, with the screen off, the device enters Doze mode. This prevents apps from accessing the network and defers their jobs, syncs, and standard alarms. Ak používateľ nechá zariadenie na určitý čas odpojené od siete a nehybné s vypnutou obrazovkou, zariadenie prejde do režimu Doze. Tým sa aplikáciám zabráni v prístupe k sieti a oddialia sa ich úlohy, synchronizácia a štandardné alarmy.
settings_troubleshoot_test_battery_quickfix Ignore Optimization Ignorovať optimalizáciu
settings_troubleshoot_test_battery_success ${app_name} is not affected by Battery Optimization. Chod ${app_name} nie je ovplyvnený nastavením optimalizácie batérie.
settings_troubleshoot_test_battery_title Battery Optimization Optimalizácia batérie
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_failed Background restrictions are enabled for ${app_name}.
Work that the app tries to do will be aggressively restricted while it is in the background, and this could affect notifications.
%1$s 		Pre ${app_name} sú povolené obmedzenia na pozadí.
Práca, ktorú sa aplikácia pokúsi vykonať, bude agresívne obmedzená, keď je na pozadí, čo môže ovplyvniť oznámenia.
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_quickfix Disable restrictions Deaktivovať obmedzenia
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_success Background restrictions are disabled for ${app_name}. This test should be run using mobile data (no WIFI).
%1$s 		Obmedzenie spustenia na pozadí nie je aktívne pre ${app_name}. Tento test je potrebné spustiť cez mobilné dáta (nie cez wifi).
%1$s
settings_troubleshoot_test_bg_restricted_title Check background restrictions Kontrola obmedzenia spustenia na pozadí
settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed Some notifications are disabled in your custom settings. Niektoré oznámenia máte zakázané v rozšírených nastaveniach.
settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn Notice that some messages type are set to be silent (will produce a notification with no sound). Všimnite si, že niektoré typy správ sú nastavené ako tiché ( vyvolajú oznámenie bez zvuku).
settings_troubleshoot_test_bing_settings_title Custom Settings. Vlastné nastavenia.
settings_troubleshoot_test_current_distributor Currently using %s. V súčasnosti používa %s.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title Method Spôsob
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed Cannot find the endpoint. Nie je možné nájsť koncový bod.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success Current endpoint: %s Aktuálny koncový bod: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title Endpoint Koncový bod
settings_troubleshoot_test_current_gateway Current gateway: %s Aktuálna brána: %s
settings_troubleshoot_test_current_gateway_title Gateway Brána
settings_troubleshoot_test_device_settings_failed Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings. 		Oznámenia nie sú povolené pre túto reláciu.
Prosím, skontrolujte nastavenia ${app_name}u.
settings_troubleshoot_test_device_settings_quickfix Enable Povoliť
settings_troubleshoot_test_device_settings_success Notifications are enabled for this session. Oznámenia sú povolené pre túto reláciu.
settings_troubleshoot_test_device_settings_title Session Settings. Nastavenia relácií.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid No other method than background synchronization found. Nenašiel sa iný spôsob ako synchronizácia na pozadí.
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay No other method than Google Play Service found. Žiadny iný spôsob ako služba Google Play nebol nájdený.
settings_troubleshoot_test_distributors_many Found %d method. Nájdený %d spôsob.
settings_troubleshoot_test_distributors_title Available methods Dostupné spôsoby
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_failed Failed to register endpoint token to homeserver:
%1$s 		Nepodarilo sa zaregistrovať token koncového bodu na domovskom serveri:
%1$s

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Method
Spôsob
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 2453