Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Other third party notices

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
create_room_action_go	Go	Spustiť
create_room_name_section	Room name	Názov miestnosti
create_room_name_hint	Name	Názov
create_room_topic_section	Room topic (optional)	Téma miestnosti (voliteľné)
create_room_topic_hint	Topic	Téma
create_room_settings_section	Room settings	Nastavenia miestnosti
create_room_public_title	Public	Verejná
create_room_public_description	Anyone will be able to join this room	Ktokoľvek môže vstúpiť do tejto miestnosti
create_room_federation_error	The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason: %s	Miestnosť bola vytvorená, ale niektoré pozvania neboli odoslané z dôvodu: %s
create_room_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s	Nie je možné nájsť profily pre nižšie uvedené Matrix ID. Chceli by ste napriek tomu začať konverzáciu? %s
create_room_unknown_users_dialog_submit	Start chat anyway	Spustiť konverzáciu aj tak
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Pri získavaní stavu dôveryhodnosti nastala chyba
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Pri získavaní údajov o zálohe kľúčov nastala chyba
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importovať šifrovacie kľúče zo súboru "%1$s".
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Verzia Matrix SDK
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Ďalšie poznámky tretích strán
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Už máte túto miestnosť zobrazenú!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Toto vlákno si už prezeráte!
settings_general_title	General	Všeobecné
settings_preferences	Preferences	Predvoľby
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Bezpečnosť a súkromie
settings_push_rules	Push Rules	Pravidlá push oznámení
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Nedefinované žiadne pravidlá push
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Nezaregistrované žiadne brány push
push_gateway_item_app_id	App ID:	ID aplikácie:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Kľúč push:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Zobrazovaný názov aplikácie:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Názov relácie:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	ID relácie:
push_gateway_item_url	Url:	Url:
push_gateway_item_format	Format:	Formát:

Key	English	Slovak
settings_notification_mentions_and_keywords	Mentions and Keywords	Zmienky a kľúčové slová
settings_notification_method	Notification method	Spôsob oznamovania
settings_notification_new_keyword	Add new keyword	Pridať nové kľúčové slovo
settings_notification_notify_me_for	Notify me for	Upozorniť ma na
settings_notification_other	Other	Ďalšie
settings_notification_ringtone	Notification sound	Zvuk oznámení
settings_notifications	Notifications	Oznámenia
settings_notifications_targets	Notification Targets	Ciele oznámení
settings_notification_troubleshoot	Troubleshoot Notifications	Riešiť problémy s oznámeniami
settings_notification_your_keywords	Your keywords	Vaše kľúčové slová
settings_old_password	Current password	Súčasné heslo
settings_olm_version	olm version	Verzia knižnice olm
settings_opt_in_of_analytics	Send analytics data	Odosielať analytické údaje
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.
settings_other	Other	Ostatné
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Ďalšie poznámky tretích strán
settings_password	Password	Heslo
settings_password_updated	Your password has been updated	Vaše heslo bolo aktualizované
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Do vášho účtu nebolo pridané žiadne telefónne číslo
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefónne čísla
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Pripnúť miestnosti so zmeškanými oznámeniami
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Pripnúť miestnosti s neprečítanými správami
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Prehrať zvuk spúšte fotoaparátu
settings_preferences	Preferences	Predvoľby
settings_presence	Presence	Prítomnosť
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Režim offline
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Ak je táto funkcia zapnutá, budete sa ostatným používateľom vždy javiť ako offline, a to aj pri používaní aplikácie.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Zobraziť náhľad médií pred odoslaním
settings_privacy_policy	Privacy policy	Pravidlá ochrany súkromia
settings_profile_picture	Profile Picture	Obrázok v profile

Loading…

pvagner

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Other third party notices

Slovak

Ďalšie poznámky tretích strán

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_other_third_party_notices

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1247