View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Note for translators, %s is the users email address
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
English
Follow the instructions send to %s
47/340
Key English Slovak State
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Skontrolujte si e-mail.
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nové heslo
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Vyberte si nové heslo
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov.
ftue_auth_reset_password Reset password Znovu nastaviť heslo
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Odhlásiť sa zo všetkých zariadení
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potvrďte svoje telefónne číslo
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kód bol odoslaný na %s
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Znovu odoslať kód
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Overte svoj e-mail
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nedostali ste e-mail?
ftue_auth_email_resend_email Resend email Opätovne odoslať e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zabudnuté heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Zmena hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_captcha_title Are you a human? Ste človek?
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Meno používateľa / Email / Telefón
ftue_display_name_title Choose a display name Vyberte si zobrazované meno
ftue_display_name_entry_title Display Name Zobrazované meno
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Neskôr to môžete zmeniť
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Pridať profilový obrázok
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Je čas priradiť k menu aj tvár
ftue_personalize_lets_go Let's go Poďme na to
ftue_personalize_complete_title Looking good! Vyzerá to dobre!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil
ftue_personalize_submit Save and continue Uložiť a pokračovať
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Vynechať tento krok
login_splash_title It's your conversation. Own it. Je to vaša konverzácia. Vlastnite ju.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Komunikujte s ľuďmi priamo alebo v skupinách
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Udržujte konverzácie súkromné pomocou šifrovania
Key English Slovak State
ftue_auth_create_account_title Create your account Vytvorte si účet
ftue_auth_create_account_username_entry_footer Others can discover you %s Ostatní vás môžu objaviť %s
ftue_auth_email_entry_title Email Email
ftue_auth_email_resend_email Resend email Opätovne odoslať e-mail
ftue_auth_email_subtitle %s needs to verify your account %s potrebuje overiť vaše konto
ftue_auth_email_title Enter your email Zadajte svoj email
ftue_auth_email_verification_footer Did not receive an email? Nedostali ste e-mail?
ftue_auth_email_verification_subtitle Follow the instructions sent to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_email_verification_title Verify your email Overte svoj e-mail
ftue_auth_forgot_password Forgot password Zabudnuté heslo
ftue_auth_login_username_entry Username / Email / Phone Meno používateľa / Email / Telefón
ftue_auth_new_password_entry_title New Password Nové heslo
ftue_auth_new_password_subtitle Make sure it's 8 characters or more. Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov.
ftue_auth_new_password_title Choose a new password Vyberte si nové heslo
ftue_auth_password_reset_confirmation Password reset Zmena hesla
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle Follow the instructions send to %s Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
ftue_auth_phone_confirmation_entry_title Confirmation code Potvrdzovací kód
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code Resend code Znovu odoslať kód
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle A code was sent to %s Kód bol odoslaný na %s
ftue_auth_phone_confirmation_title Confirm your phone number Potvrďte svoje telefónne číslo
ftue_auth_phone_entry_title Phone Number Telefónne číslo
ftue_auth_phone_subtitle %s needs to verify your account %s potrebuje overiť vaše konto
ftue_auth_phone_title Enter your phone number Zadajte svoje telefónne číslo
ftue_auth_reset_password Reset password Znovu nastaviť heslo
ftue_auth_reset_password_breaker_title Check your email. Skontrolujte si e-mail.
ftue_auth_reset_password_email_subtitle %s will send you a verification link %s vám pošle overovací odkaz
ftue_auth_sign_in_choose_server_header Where your conversations live Kde vaše rozhovory žijú
ftue_auth_sign_out_all_devices Sign out all devices Odhlásiť sa zo všetkých zariadení
ftue_auth_terms_subtitle Please read through %s's terms and policies Prečítajte si prosím podmienky a zásady servera %s
ftue_auth_terms_title Server policies Zásady používania servera

Loading…

User avatar dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

Follow the instructions send to %s
Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %s
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle
Source string comment
Note for translators, %s is the users email address
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1502