Element Android/Element Android App — Slovak @ Element Translations: Clear history

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Slovak
login_server_other_title	Other	Ďalšie
login_server_other_text	Custom & advanced settings	Vlastné a pokročilé nastavenia
login_social_continue	Or	alebo
login_social_continue_with	Continue with %s	Pokračovať s %s
login_social_signup_with	Sign up with %s	Prihlásiť sa cez %s
login_social_signin_with	Sign in with %s	Prihlásiť sa cez %s
login_social_sso	single sign-on	jednotné prihlásenie SSO
login_continue	Continue	Pokračovať
login_connect_to	Connect to %1$s	Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_signin_to	Sign in to %1$s	Prihlásiť sa do %1$s
login_signup	Sign Up	Zaregistrovať sa
login_signin	Sign In	Prihlásiť sa
login_signin_sso	Continue with SSO	Pokračovať pomocou jednotného prihlásenia SSO
login_clear_homeserver_history	Clear history	Vyčistiť históriu
login_server_url_form_modular_hint	Element Matrix Services Address	Adresa služby Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint	Address	Adresa
login_server_url_form_modular_text	Premium hosting for organisations	Prémiový hosting pre organizácie
login_server_url_form_modular_notice	Enter the address of the Modular Element or Server you want to use	Zadajte URL adresu servera Modular Element alebo adresu servera, ktorý si želáte použiť
login_server_url_form_common_notice	Enter the address of the server you want to use	Zadajte adresu servera, ktorý chcete použiť
login_sso_error_message	An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d)	Pri načítaní stránky došlo k chybe: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported	The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s. Do you want to signin using a web client?	Aplikácia sa nemôže prihlásiť na tento domovský server. Tento domovský server podporuje nasledujúce typy prihlasovania: %1$s. Chcete sa prihlásiť pomocou webového klienta?
login_registration_disabled	Sorry, this server isn’t accepting new accounts.	Je nám ľúto, ale tento server neprijíma nové účty.
login_registration_not_supported	The application is not able to create an account on this homeserver. Do you want to signup using a web client?	Aplikácia nie je schopná vytvoriť konto na tomto domovskom serveri. Chcete sa zaregistrovať pomocou webového klienta?
login_login_with_email_error	This email address is not associated to any account.	Tento e-mail nie je prepojený so žiadnym účtom.
login_reset_password_on	Reset password on %1$s	Obnoviť heslo na %1$s
login_reset_password_notice	A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password.	Na emailovú adresu vám odošleme overovaciu správu, aby bolo možné potvrdiť nastavenie vašeho nového hesla.
login_reset_password_submit	Next	Ďalej
login_reset_password_email_hint	Email	Email
login_reset_password_password_hint	New password	Nové heslo

Key	English	Slovak
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 hodín
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Zdieľajte svoju polohu v reálnom čase na
location_share_live_started	Loading live location…	Načítavanie polohy v reálnom čase…
location_share_live_stop	Stop	Zastaviť
location_share_live_until	Live until %1$s	Zdieľať polohu do %1$s
location_share_live_view	View live location	Zobraziť polohu v reálnom čase
location_share_loading_map_error	Unable to load map This home server may not be configured to display maps.	Nie je možné načítať mapu Tento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp.
location_share_option_pinned	Share this location	Zdieľať túto polohu
location_share_option_user_current	Share my current location	Zdieľať moju aktuálnu polohu
location_share_option_user_live	Share live location	Zdieľať polohu v reálnom čase
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Nepodarilo sa načítať mapu
login_a11y_captcha_container	Please perform the captcha challenge	Vykonajte prosím výzvu captcha
login_a11y_choose_matrix_org	Select matrix.org	Vybrať matrix.org
login_a11y_choose_modular	Select Element Matrix Services	Vybrať službu Element Matrix Services
login_a11y_choose_other	Select a custom homeserver	Vybrať vlastný domovský server
login_clear_homeserver_history	Clear history	Vyčistiť históriu
login_connect_to	Connect to %1$s	Pripojiť sa k %1$s
login_connect_to_a_custom_server	Connect to a custom server	Pripojiť sa k vlastnému serveru
login_connect_to_modular	Connect to Element Matrix Services	Pripojiť sa k službám Element Matrix
login_connect_using_matrix_id_submit	Sign in with Matrix ID	Prihláste sa pomocou Matrix ID
login_continue	Continue	Pokračovať
login_default_session_public_name	${app_name} Android	${app_name} Android
login_error_bad_json	Malformed JSON	Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_homeserver_from_url_not_found	Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.	Nie je možné pristupovať k domovskému serveru na adrese %s. Skontrolujte prosím odkaz alebo vyberte server ručne.
login_error_homeserver_from_url_not_found_enter_manual	Choose homeserver	Vybrať domovský server
login_error_homeserver_not_found	Cannot reach a homeserver at this URL, please check it	Domovský server je nedostupný na tejto URL adrese, preverte to prosím
login_error_invalid_home_server	Please enter a valid URL	Zadajte platnú adresu URL
login_error_limit_exceeded	Too many requests have been sent	Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_limit_exceeded_retry_after	Too many requests have been sent. You can retry in %1$d second…	Bolo odoslaných príliš veľa žiadostí. Pokus môžete zopakovať za %1$d sekundu…
login_error_no_homeserver_found	This is not a valid Matrix server address	Toto nie je platná adresa Matrix serveru

Loading…

dodog

New translation

Element Android / Element Android App — Slovak

English

Clear history

Slovak

Vyčistiť históriu

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

login_clear_homeserver_history

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sk/strings.xml, string 1543