Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Room notification

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
tooltip_attachment_location	Share location	Jepe vendndodhjen
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Nisni një transmetim zanor
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fototekë
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Ngjitës
attachment_type_selector_file	Attachments	Bashkëngjitje
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Transmetim zanor
attachment_type_selector_poll	Polls	Pyetësorë
attachment_type_selector_location	Location	Vendndodhje
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamerë
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formatim teksti
message_reaction_show_less	Show less	Shfaq më pak
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d më tepër
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Njofto krejt dhomën
room_message_autocomplete_users	Users	Përdorues
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Njoftim dhome
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	Tregim Ekrani ${app_name}
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Tregimi i ekranit është në punë e sipër
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Zgjidhni si të merren njoftime
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Shërbime Google
unifiedpush_distributor_background_sync	Background synchronization	Njëkohësim në prapaskenë
settings_notification_method	Notification method	Metodë njoftimi
settings_troubleshoot_test_distributors_title	Available methods	Metoda të gatshme
settings_troubleshoot_test_distributors_gplay	No other method than Google Play Service found.	S’u gjet metodë tjetër veç Google Play Service.
settings_troubleshoot_test_distributors_fdroid	No other method than background synchronization found.	S’u gjet metodë tjetër veç njëkohësimit në prapaskenë.
settings_troubleshoot_test_distributors_many	Found %d method.	U gjet %d metodë.
settings_troubleshoot_test_current_distributor_title	Method	Metodë
settings_troubleshoot_test_current_distributor	Currently using %s.	Hëpërhë po përdoret %s.
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_title	Endpoint	Pikëmbarim
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_success	Current endpoint: %s	Pikëmbarim i tanishëm: %s
settings_troubleshoot_test_current_endpoint_failed	Cannot find the endpoint.	S’gjendet pikëmbarimi.

Key	English	Albanian
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s & %2$s & të tjerë po shtypin…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Hidhuni te leximi i faturës
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Mesazh i drejtpërdrejtë
room_member_override_nick_color	Override display name color	Anashkalo ngjyrë nofke
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Administrator te %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Administratorë
room_member_power_level_custom	Custom	Vetjake
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Vetjake (%1$d) te %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	%1$s, si parazgjedhje
room_member_power_level_invites	Invites	Ftesa
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderator te %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderatorë
room_member_power_level_users	Users	Përdorues
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	S’u arrit të merren sesione
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Sesione
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Njoftim dhome
room_message_autocomplete_users	Users	Përdorues
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Njofto krejt dhomën
room_message_placeholder	Message…	Mesazh…
room_new_messages_notification	%d new message	%d mesazh i ri
room_no_active_widgets	No active widgets	S’ka widget-e aktivë
room_notification_more_than_two_users_are_typing	%1$s, %2$s and others	%1$s, %2$s dhe të tjerë
room_notification_two_users_are_typing	%1$s and %2$s	%1$s dhe %2$s
room_one_user_is_typing	%s is typing…	%s po shkruan…
room_participants_action_ban	Ban	Dëboje
room_participants_action_cancel_invite	Cancel invite	Anuloje ftesën
room_participants_action_cancel_invite_prompt_msg	Are you sure you want to cancel the invite for this user?	Jeni i sigurt se doni të anulohet ftesa për këtë përdorues?
room_participants_action_cancel_invite_title	Cancel invite	Anuloje ftesën
room_participants_action_ignore	Ignore	Fshihi krejt mesazhet nga ky përdorues
room_participants_action_ignore_prompt_msg	Ignoring this user will remove their messages from rooms you share. You can reverse this action at any time in the general settings.	Shpërfillja e këtij përdoruesi do të heqë mesazhet e tij prej dhomave që ndani me të. Këtë veprim mund ta zhbëni në çfarëdo kohe, te rregullimet e përgjithshme.

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Room notification

Albanian

Njoftim dhome

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_message_autocomplete_notification

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2442