View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

attachment_type_sticker
English
Sticker
7/100
Key English Albanian State
a11y_create_room Create a new room Krijoni një dhomë të re
a11y_open_spaces Open spaces list Hap listë hapësirash
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Mbyll banderolë kopjeruajtjeje kyçesh
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Hidhu në fund
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s dhe %3$d tjetër i lexuar
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s dhe %3$s të lexuar
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s dhe %2$s të lexuar
one_user_read %s read %s i lexuar
fallback_users_read %d user read %d përdorues lexoi
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Kartela është shumë e madhe për t’u ngarkuar.
attachment_type_dialog_title Add image from Shtoni figurë prej
attachment_type_file File Kartelë
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Kamerë
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_sticker Sticker Ngjitës
attachment_type_poll Poll Pyetësor
attachment_type_location Location Vendndodhje
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Transmetim Zanor
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Rrotullojeni dhe qetheni
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data S’trajtoi dot të dhëna ndarjeje
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d nga %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room S’ka media në këtë dhomë
uploads_files_title FILES KARTELA
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s më %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room S’ka kartela në këtë dhomë
report_content_spam It's spam Është e padëshiruar
report_content_inappropriate It's inappropriate Është e papërshtatshme
report_content_custom Custom report… Raport vetjak…
report_content_custom_title Report this content Raportojeni këtë lëndë
Key English Albanian State
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_dialog_title Add image from Shtoni figurë prej
attachment_type_file File Kartelë
attachment_type_gallery Gallery Galeri
attachment_type_location Location Vendndodhje
attachment_type_poll Poll Pyetësor
attachment_type_selector_camera Camera Kamerë
attachment_type_selector_contact Contact Kontakt
attachment_type_selector_file Attachments Bashkëngjitje
attachment_type_selector_gallery Photo library Fototekë
attachment_type_selector_location Location Vendndodhje
attachment_type_selector_poll Polls Pyetësorë
attachment_type_selector_sticker Stickers Ngjitës
attachment_type_selector_text_formatting Text formatting Formatim teksti
attachment_type_selector_voice_broadcast Voice broadcast Transmetim zanor
attachment_type_sticker Sticker Ngjitës
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast Transmetim Zanor
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d nga %2$d
audio_call_with_participant Audio call with %s Thirrje audio me %s
audio_meeting Start audio meeting Nis mbledhje audio
audio_message_file_size (%1$s) (%1$s)
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Mbledhjet përdorin siguri dhe rregulla lejesh Jitsi. Krejt personat aktualisht në dhomë do të shohin një ftesë për të marrë pjesë, teksa mbahet mbledhja juaj.
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Ju lutemi, merrni në shqyrtim dhe pranoni rregullat e këtij shërbyesi Home:
auth_biometric_key_invalidated_message Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings. Mirëfilltësimi biometrik qe çaktivizuar ngaqë tani së fundi është shtuar një metodë e re mirëfilltësimi biometrik. Mund ta riaktivizoni që nga Rregullimet.
auth_email_already_defined This email address is already defined. Kjo adresë email është e përkufizuar tashmë.
authentication_error Failed to authenticate S’u arrit të bëhej mirëfilltësimi
auth_forgot_password Forgot password? Harruat fjalëkalimin?
auth_invalid_email This doesn’t look like a valid email address Kjo s’duket si adresë email e vlefshme
auth_invalid_login_deactivated_account This account has been deactivated. Kjo llogari është çaktivizuar.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_type_sticker
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1387