View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

poll_undisclosed_not_ended
English
Results will be visible when the poll is ended
67/460
Key English Albanian State
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Që ndryshimi të hyjë në fuqi, rinisni aplikacionin.
labs_enable_msc3061_share_history MSC3061: Sharing room keys for past messages MSC3061: Po jepen kyçe dhome për mesazhe të dikurshëm
labs_enable_msc3061_share_history_desc When inviting in an encrypted room that is sharing history, encrypted history will be visible. Kur bëhet ftesë në një dhomë të fshehtëzuar që ka historik ndarjesh me të tjerët, historiku i fshehtëzuar do të jetë i dukshëm.
create_poll_title Create Poll Krijoni Pyetësor
create_poll_question_title Poll question or topic Pyetje ose temë pyetësori
create_poll_question_hint Question or topic Pyetje ose temë
create_poll_options_title Create options Krijo mundësi
create_poll_options_hint Option %1$d Mundësia %1$d
create_poll_add_option ADD OPTION SHTONI MUNDËSI
create_poll_button CREATE POLL KRIJOJE PYETËSORIN
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Pyetja s’mund të jetë e zbrazët
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Është e domosdoshme të paktën %1$s mundësi
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d votë
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Bazuar në %1$d votë
poll_no_votes_cast No votes cast S’janë hedhur vota
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d votë e hedhur. Votoni, që të shihni përfundimet
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Rezultati përfundimtar, bazua në %1$d votë
poll_end_action End poll Përfundoje pyetësorin
end_poll_confirmation_title End this poll? Të përfundohet pyetësori?
end_poll_confirmation_description This will stop people from being able to vote and will display the final results of the poll. Kjo do t’ua bëjë njerëzve të pamundur të votojnë dhe do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit.
end_poll_confirmation_approve_button End poll Përfundoje pyetësorin
poll_response_room_list_preview Vote cast U votua
poll_end_room_list_preview Poll ended Pyetësori përfundoi
delete_poll_dialog_title Remove poll Hiqe pyetësorin
delete_poll_dialog_content Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed. Jeni i sigurt se doni të hiqet ky pyetësor? Po u hoq, s’do të jeni në gjendje ta rimerrni.
edit_poll_title Edit poll Përpunoni anketimin
poll_type_title Poll type Lloj anketimi
open_poll_option_title Open poll Anketim i hapur
open_poll_option_description Voters see results as soon as they have voted Votuesit do të shohin përfundime sapo të kenë votuar
closed_poll_option_title Closed poll Anketim i mbyllur
Key English Albanian State
pill_message_from_unknown_user Message Mesazh
pill_message_from_user Message from %s Mesazh nga %s
pill_message_in_room Message in %s Mesazh në %s
pill_message_in_unknown_room Message in room Mesazh në dhomë
pill_message_unknown_room_or_space Room/Space Dhomë/Hapësirë
please_wait Please wait… Ju lutemi, pritni…
poll_end_action End poll Përfundoje pyetësorin
poll_end_room_list_preview Poll ended Pyetësori përfundoi
poll_no_votes_cast No votes cast S’janë hedhur vota
poll_option_vote_count %1$d vote %1$d votë
poll_response_room_list_preview Vote cast U votua
poll_total_vote_count_after_ended Final result based on %1$d vote Rezultati përfundimtar, bazua në %1$d votë
poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted %1$d vote cast. Vote to the see the results %1$d votë e hedhur. Votoni, që të shihni përfundimet
poll_total_vote_count_before_ended_and_voted Based on %1$d vote Bazuar në %1$d votë
poll_type_title Poll type Lloj anketimi
poll_undisclosed_not_ended Results will be visible when the poll is ended Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
power_level_admin Admin Përgjegjës
power_level_custom Custom (%1$d) Vetjake (%1$d)
power_level_custom_no_value Custom Vetjake
power_level_default Default Parazgjedhje
power_level_edit_title Set role Caktoni rol
power_level_moderator Moderator Moderator
power_level_title Role Rol
preference_help Help Ndihmë
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Merrni ndihmë për përdorimin e ${app_name}-it
preference_help_title Help and support Ndihmë dhe asistencë
preference_root_help_about Help & About Ndihmë & Mbi
preference_root_legals Legals Ligjore
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Shfaq krejt dhomat te Home
preference_system_settings System settings Rregullime sistemi

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

Results will be visible when the poll is ended
Përfundimet do të jenë të dukshme pasi të ketë përfunduar pyetësori
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
poll_undisclosed_not_ended
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2355