Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Switch Camera

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
hs_url	Homeserver URL	URL shërbyesi Home
hs_client_url	Homeserver API URL	URL API Shërbyesi Home
search	Search	Kërko
start_voice_call	Start Voice Call	Nis Thirrje Audio
start_video_call	Start Video Call	Nis Thirrje Video
option_send_voice	Send voice	Dërgoni mesazh zanor
start_voice_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a voice call?	Jeni i sigurt se doni të niset thirrje audio?
start_video_call_prompt_msg	Are you sure that you want to start a video call?	Jeni i sigurt se doni të niset thirrje video?
call_failed_no_connection	${app_name} Call Failed	Thirrja ${app_name} Dështoi
call_failed_no_connection_description	Failed to establish real time connection. Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.	S’u arrit të vendosej lidhje e atypëratyshme. Që thirrjet të punojnë mirë, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home të formësojë një shërbyes TURN.
call_select_sound_device	Select Sound Device	Përzgjidhni Pajisje Zëri
sound_device_phone	Phone	Telefon
sound_device_speaker	Speaker	Altoparlant
sound_device_headset	Headset	Kufje dhe mikrofon
sound_device_wireless_headset	Wireless Headset	Kufje dhe mikrofon pa fill
call_switch_camera	Switch Camera	Ndërroni Kamera
call_camera_front	Front	Ballore
call_camera_back	Back	E pasme
call_format_turn_hd_off	Turn HD off	Mbyllni HD-në
call_format_turn_hd_on	Turn HD on	Hapni HD-në
call_start_screen_sharing	Share screen	Tregojuani ekranin të tjerëve
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Reshtni tregimin e ekranit tuaj
option_send_files	Send files	Dërgoni kartela
option_send_sticker	Send sticker	Dërgoni një ngjitës
option_take_photo_video	Take photo or video	Bëni foto ose video
option_take_photo	Take photo	Bëni një foto
option_take_video	Take video	Bëni një video
option_always_ask	Always ask	Pyet përherë
use_as_default_and_do_not_ask_again	Use as default and do not ask again	Përdore si parazgjedhje dhe mos pyet sërish
no_sticker_application_dialog_content	You don’t currently have any stickerpacks enabled. Add some now?	Hëpërhë, s’keni të aktivizuar ndonjë pako ngjitësash. Të shtohen ca tani?
error_no_external_application_found	Sorry, no external application has been found to complete this action.	Na ndjeni, s’u gjet aplikacion i jashtëm për të plotësuar këtë veprim.

Key	English	Albanian
call_held_by_you	You held the call	E mbajtët thirrjen
call_hold_action	Hold	Mbaje
call_in_progress	Call In Progress…	Thirrje Në Kryerje e Sipër…
call_notification_answer	Accept	Pranoje
call_notification_hangup	Hang Up	Mbylle
call_notification_reject	Decline	Hidhe poshtë
call_one_active	Active call (%1$s) ·	Thirrje aktive (%1$s) ·
call_only_active	Active call (%1$s)	Thirrje aktive (%1$s)
call_remove_jitsi_widget_progress	Ending call…	Po përfundohet thirrja…
call_resume_action	Resume	Rimerre
call_ringing	Call ringing…	Po i bihet ziles…
call_select_sound_device	Select Sound Device	Përzgjidhni Pajisje Zëri
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	Rrëshqiteni, që të përfundohet thirrja
call_start_screen_sharing	Share screen	Tregojuani ekranin të tjerëve
call_stop_screen_sharing	Stop screen sharing	Reshtni tregimin e ekranit tuaj
call_switch_camera	Switch Camera	Ndërroni Kamera
call_tap_to_return	%1$s Tap to return	%1$s Prekeni që të kthehet
call_tile_call_back	Call back	Ktheji thirrjen
call_tile_ended	This call has ended	Kjo thirrje ka përfunduar
call_tile_no_answer	No answer	S’ka përgjigje
call_tile_other_declined	%1$s declined this call	%1$s hodhi poshtë këtë thirrje
call_tile_video_active	Active video call	Thirrje video aktive
call_tile_video_call_has_ended	Video call ended • %1$s	Thirrja video përfundoi • %1$s
call_tile_video_declined	Video call declined	Thirrja video u hodh poshtë
call_tile_video_incoming	Incoming video call	Thirrje video ardhëse
call_tile_video_missed	Missed video call	Thirrje video e humbur
call_tile_voice_active	Active voice call	Thirrje zanore aktive
call_tile_voice_call_has_ended	Voice call ended • %1$s	Thirrja zanore përfundoi • %1$s
call_tile_voice_declined	Voice call declined	U hodh poshtë thirrje zanore
call_tile_voice_incoming	Incoming voice call	Thirrje zanore ardhëse

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Switch Camera

Albanian

Ndërroni Kamera

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

call_switch_camera

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 389