View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_signin
English
Sign In
4/100
Key English Albanian State
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_modular_learn_more Learn more Mësoni më tepër
login_server_other_title Other Tjetër
login_server_other_text Custom & advanced settings Rregullime vetjake & të mëtejshme
login_social_continue Or Ose
login_social_continue_with Continue with %s Vazhdo me %s
login_social_signup_with Sign up with %s Regjistrohuni me %s
login_social_signin_with Sign in with %s Hyni me %s
login_social_sso single sign-on hyrje njëshe
login_continue Continue Vazhdo
login_connect_to Connect to %1$s Lidhu me %1$s
login_connect_to_modular Connect to Element Matrix Services Lidhu me një shërbyes Element Matrix Services
login_connect_to_a_custom_server Connect to a custom server Lidhu me një shërbyes vetjak
login_signin_to Sign in to %1$s Hyni te %1$s
login_signup Sign Up Regjistrohuni
login_signin Sign In Hyni
login_signin_sso Continue with SSO Vazhdoni me SSO
login_clear_homeserver_history Clear history Spastroje historikun
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresë Element Matrix Services
login_server_url_form_other_hint Address Adresë
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Jepni adresën e Modular Element-it ose Shërbyesit që doni të përdoret
login_server_url_form_common_notice Enter the address of the server you want to use Jepni adresën e shërbyesit që doni të përdoret
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Ndodhi një gabim kur ngarkohej faqja: %1$s (%2$d)
login_mode_not_supported The application is not able to signin to this homeserver. The homeserver supports the following signin type(s): %1$s.

Do you want to signin using a web client? 		Aplikacioni s’është në gjendje të bëjë hyrje në llogari në këtë shërbyes Home. Shërbyesi Home mbulon llojet vijuese të hyrjes(ve): %1$s.

Doni të hyni duke përdorur një klient web?
login_registration_disabled Sorry, this server isn’t accepting new accounts. Na ndjeni, ky shërbyes s’pranon llogari të reja.
login_registration_not_supported The application is not able to create an account on this homeserver.

Do you want to signup using a web client? 		Aplikacioni s’është në gjendje të krijojë llogari në këtë shërbyes Home.

Doni të regjistroheni duke përdorur një klient web?
login_login_with_email_error This email address is not associated to any account. Kjo adresë email s’është e përshoqëruar me ndonjë llogari.
login_reset_password_on Reset password on %1$s Ricaktoni fjalëkalimin në %1$s
login_reset_password_notice A verification email will be sent to your inbox to confirm setting your new password. Te mesazhet tuaj do të dërgohet një email verifikimi, për të ripohuar caktimin e fjalëkalimit tuaj të ri.
login_reset_password_submit Next Pasuesi
Key English Albanian State
login_server_url_form_modular_hint Element Matrix Services Address Adresë Element Matrix Services
login_server_url_form_modular_notice Enter the address of the Modular Element or Server you want to use Jepni adresën e Modular Element-it ose Shërbyesit që doni të përdoret
login_server_url_form_modular_text Premium hosting for organisations Strehim me pagesë për ente
login_server_url_form_other_hint Address Adresë
login_set_email_mandatory_hint Email Email
login_set_email_notice Set an email address to recover your account. Later, you can optionally allow people you know to discover you by this address. Caktoni një adresë email për rimarrje të llogarisë tuaj. Më vonë, mundeni të lejoni persona që njihni t’ju zbulojnë përmes kësaj adrese.
login_set_email_optional_hint Email (optional) Email (në daçi)
login_set_email_submit Next Pasuesi
login_set_email_title Set email address Caktoni adresë email
login_set_msisdn_mandatory_hint Phone number Numër telefoni
login_set_msisdn_notice Set a phone number to optionally allow people you know to discover you. Caktoni një numër telefoni për t’i lejuar, në daçi, njerëzit t’ju gjejnë.
login_set_msisdn_notice2 Please use the international format. Ju lutemi, përdorni formatin ndërkombëtar.
login_set_msisdn_optional_hint Phone number (optional) Numër telefoni (opsionale)
login_set_msisdn_submit Next Pasuesi
login_set_msisdn_title Set phone number Caktoni numër telefoni
login_signin Sign In Hyni
login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org' Ky s’është identifikues i vlefshëm përdoruesi. Formati i pritur: '@user:homeserver.org'
login_signin_matrix_id_hint Matrix ID Identifikues përdoruesi
login_signin_matrix_id_notice If you set up an account on a homeserver, use your Matrix ID (e.g. @user:domain.com) and password below. Nëse ujdisni një llogari në një shërbyes Home, përdorni më poshtë ID-në tuaj Matrix (p.sh., @përdorues:përkatësi.com) dhe fjalëkalimin.
login_signin_matrix_id_password_notice If you don’t know your password, go back to reset it. Nëse s’e dini fjalëkalimin, kthehuni mbrapsht që ta ricaktoni.
login_signin_matrix_id_title Sign in with Matrix ID Hyni
login_signin_sso Continue with SSO Vazhdoni me SSO
login_signin_to Sign in to %1$s Hyni te %1$s
login_signin_username_hint Username or email Emër përdoruesi ose email
login_signup Sign Up Regjistrohuni
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Llogaria juaj s’është krijuar ende. Të ndalet procesi i regjistrimit?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Kujdes
login_signup_error_user_in_use That username is taken Ai emër përdoruesi është i zënë
login_signup_password_hint Password Fjalëkalim
login_signup_submit Next Pasuesi
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_signin
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1541