View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_member_power_level_custom
English
Custom
7/100
Key English Albanian State
room_profile_section_security_learn_more Learn more Mësoni më tepër
room_profile_section_more More Më tepër
room_profile_section_admin Admin Actions Veprime Përgjegjësi
room_profile_section_more_settings Room settings Rregullime dhome
direct_room_profile_section_more_settings Settings Rregullime
room_profile_section_more_notifications Notifications Njoftime
room_profile_section_more_member_list One person Një person
room_profile_section_more_polls Poll history Historik pyetësorësh
room_profile_section_more_uploads Uploads Ngarkime
room_profile_section_more_leave Leave Room Dilni Nga Dhoma
direct_room_profile_section_more_leave Leave Braktise
room_profile_leaving_room Leaving the room… Po iket nga dhoma…
room_member_override_nick_color Override display name color Anashkalo ngjyrë nofke
room_member_power_level_admins Admins Administratorë
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatorë
room_member_power_level_custom Custom Vetjake
room_member_power_level_invites Invites Ftesa
room_member_power_level_users Users Përdorues
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator te %1$s
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator te %1$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s %1$s, si parazgjedhje
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Vetjake (%1$d) te %2$s
room_member_open_or_create_dm Direct message Mesazh i drejtpërdrejtë
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Hidhuni te leximi i faturës
rendering_event_error_type_of_event_not_handled ${app_name} does not handle events of type '%1$s' ${app_name} nuk trajton akte të llojit '%1$s'
rendering_event_error_exception ${app_name} encountered an issue when rendering content of event with id '%1$s' ${app_name} ndeshi një problem kur vizatohej lëndë e aktit me ID '%1$s'
unignore Unignore Shpërfille
verify_cannot_cross_sign This session is unable to share this verification with your other sessions.
The verification will be saved locally and shared in a future version of the app. 		Ky sesion s’është në gjendje të ndajë këtë verifikim me sesionet tuaj të tjerë.
Verifikimi do të ruhet lokalisht dhe do të ndahet nën një version të ardhshëm të aplikacionit.
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow E dërgon mesazhin e dhënë të ngjyrosur si ylber
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow E dërgon emote-n e dhënë të ngjyrosur si ylber
settings_category_timeline Timeline Rrjedhë kohore
Key English Albanian State
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Pa Zë
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Rregullime dhome
room_list_quick_actions_settings Settings Rregullime
room_list_rooms_empty_body Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own. Dhomat tuaja do të shfaqen këtu. Prekni + poshtë djathtas që të gjeni të tilla ekzistuese ose që të nisni një tuajën.
room_list_rooms_empty_title Rooms Dhoma
room_manage_integrations Manage Integrations Administroni Integrime
room_many_users_are_typing %1$s & %2$s & others are typing… %1$s & %2$s & të tjerë po shtypin…
room_member_jump_to_read_receipt Jump to read receipt Hidhuni te leximi i faturës
room_member_open_or_create_dm Direct message Mesazh i drejtpërdrejtë
room_member_override_nick_color Override display name color Anashkalo ngjyrë nofke
room_member_power_level_admin_in Admin in %1$s Administrator te %1$s
room_member_power_level_admins Admins Administratorë
room_member_power_level_custom Custom Vetjake
room_member_power_level_custom_in Custom (%1$d) in %2$s Vetjake (%1$d) te %2$s
room_member_power_level_default_in Default in %1$s %1$s, si parazgjedhje
room_member_power_level_invites Invites Ftesa
room_member_power_level_moderator_in Moderator in %1$s Moderator te %1$s
room_member_power_level_moderators Moderators Moderatorë
room_member_power_level_users Users Përdorues
room_member_profile_failed_to_get_devices Failed to get sessions S’u arrit të merren sesione
room_member_profile_sessions_section_title Sessions Sesione
room_message_autocomplete_notification Room notification Njoftim dhome
room_message_autocomplete_users Users Përdorues
room_message_notify_everyone Notify the whole room Njofto krejt dhomën
room_message_placeholder Message… Mesazh…
room_new_messages_notification %d new message %d mesazh i ri
room_no_active_widgets No active widgets S’ka widget-e aktivë
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_member_power_level_custom
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1732