View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

block_user
English
IGNORE USER
18/110
Key English Turkish State
attachment_type_voice_broadcast Voice Broadcast
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Döndür ve kırp
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Paylaşım verileri işlenemedi
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d / %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDYA
uploads_media_no_result There are no media in this room Bu odada medya yok
uploads_files_title FILES DOSYALAR
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s, %2$s konumunda
uploads_files_no_result There are no files in this room Bu odada dosya yok
report_content_spam It's spam Spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Uygunsuz
report_content_custom Custom report… Özel rapor…
report_content_custom_title Report this content Bu içeriği raporla
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Bu içeriği raporlama sebebiniz
report_content_custom_submit REPORT RAPORLA
block_user IGNORE USER KULLANICIYI YOKSAY
content_reported_title Content reported İçerik raporlandı
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Bu içerik rapor edildi.

Bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için onları yok sayabilirsiniz.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Spam olarak raporlandı
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		İçerik spam olarak raporlandı.

Eğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Uygunsuz olarak raporlandı
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		İçerik, uygunsuz olarak raporlandı.

Eğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Kullanıcıyı yoksay
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Tüm mesajlar (gürültülü)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Tüm mesajlar
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Sadece bahsetmeler
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Sessize al
room_list_quick_actions_settings Settings Ayarlar
Key English Turkish State
auth_recaptcha_message This homeserver would like to make sure you are not a robot Bu ana sunucu bir robot olmadığından emin olmak istiyor
auth_reset_password_error_unauthorized Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email E-posta doğrulaması başarısız: e-postanızdaki bağlantıya tıkladığınızdan emin olun
auth_reset_password_error_unverified Email not verified, check your inbox
auth_submit Submit Tamam
autocomplete_limited_results Showing only the first results, type more letters… Yalnızca ilk sonuçlar gösteriliyor, daha fazla harf yazın…
autodiscover_well_known_error Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier Geçerli bir ana sunucu bulunamıyor. Lütfen tanımlayıcınızı kontrol edin
avatar Avatar Avatar
avatar_of_room Avatar of room %1$s
avatar_of_space Avatar of space %1$s
avatar_of_user Profile picture of user %1$s
backup Back up Yedekle
bad_passphrase_key_reset_all_action Forgot or lost all recovery options? Reset everything
beta BETA
beta_title_bottom_sheet_action BETA
black_theme Black Theme Siyah Tema
block_user IGNORE USER KULLANICIYI YOKSAY
bootstrap_cancel_text If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.

You can also set up Secure Backup & manage your keys in Settings. 		Şimdi iptal ederseniz, oturum açma bilgilerinize erişiminizi kaybetmeniz durumunda şifrelenmiş mesajlarınızı ve verilerinizi kaybedebilirsiniz.

Ayrıca, ayarlardan güvenli yedeklemeyi kurabilir ve anahtarlarınızı yönetebilirsiniz.
bootstrap_crosssigning_print_it Print it and store it somewhere safe
bootstrap_crosssigning_progress_default_key Defining SSSS default Key
bootstrap_crosssigning_progress_initializing Publishing created identity keys
bootstrap_crosssigning_progress_key_backup Setting Up Key Backup
bootstrap_crosssigning_progress_pbkdf2 Generating secure key from passphrase
bootstrap_crosssigning_progress_save_msk Synchronizing Master key
bootstrap_crosssigning_progress_save_ssk Synchronizing Self Signing key
bootstrap_crosssigning_progress_save_usk Synchronizing User key
bootstrap_crosssigning_save_cloud Copy it to your personal cloud storage
bootstrap_crosssigning_save_usb Save it on a USB key or backup drive
bootstrap_cross_signing_success Your %2$s & %1$s are now set.

Keep them safe! You’ll need them to unlock encrypted messages and secure information if you lose all of your active sessions.
bootstrap_dont_reuse_pwd Don’t use your account password.
bootstrap_enter_recovery Enter your %s to continue

Loading…

User avatar GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

IGNORE USER
KULLANICIYI YOKSAY
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
block_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1405