View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

message_ignore_user
English
Ignore user
18/110
Key English Turkish State
report_content_spam It's spam Spam
report_content_inappropriate It's inappropriate Uygunsuz
report_content_custom Custom report… Özel rapor…
report_content_custom_title Report this content Bu içeriği raporla
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Bu içeriği raporlama sebebiniz
report_content_custom_submit REPORT RAPORLA
block_user IGNORE USER KULLANICIYI YOKSAY
content_reported_title Content reported İçerik raporlandı
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Bu içerik rapor edildi.

Bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için onları yok sayabilirsiniz.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Spam olarak raporlandı
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		İçerik spam olarak raporlandı.

Eğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Uygunsuz olarak raporlandı
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		İçerik, uygunsuz olarak raporlandı.

Eğer bu kullanıcıdan daha fazla içerik görmek istemiyorsanız, mesajlarını gizlemek için kullanıcıyı yok sayabilirsiniz.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Kullanıcıyı yoksay
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Tüm mesajlar (gürültülü)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Tüm mesajlar
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Sadece bahsetmeler
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Sessize al
room_list_quick_actions_settings Settings Ayarlar
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Favorilere ekle
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Favorilerden çıkar
room_list_quick_actions_low_priority_add Add to low priority Düşük önceliğe ekle
room_list_quick_actions_low_priority_remove Remove from low priority Düşük öncelikten çıkar
room_list_quick_actions_leave Leave the room Odadan ayrıl
room_list_quick_actions_room_settings Room settings Oda ayarları
notice_member_no_changes %1$s made no changes %1$s değişiklik yapmadı
notice_member_no_changes_by_you You made no changes Değişiklik yapmadınız
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Verilen mesajı spoiler olarak gönderir
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App

Loading…

User avatar GokdenizK

Translation changed

Element Android / Element Android App — Turkish

Ignore user
Kullanıcıyı görmezden gelyoksay
3 years ago
User avatar GokdenizK

New translation

Element Android / Element Android App — Turkish

Ignore user
Kullanıcıyı görmezden gel
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
message_ignore_user
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 1414