View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_voice_broadcast_fast_forward
English
Fast forward 30 seconds
7/230
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_audio_playback_duration %1$d minutes %2$d seconds %1$d分钟%2$d秒
a11y_play_audio_message Play %1$s 播放%1$s
a11y_pause_audio_message Pause %1$s 暂停%1$s
error_audio_message_unable_to_play Unable to play %1$s 无法播放%1$s
audio_message_reply_content %1$s (%2$s) %1$s（%2$s）
audio_message_file_size (%1$s) （%1$s）
voice_broadcast_live Live 实时
voice_broadcast_live_broadcast Live broadcast 实时广播
voice_broadcast_buffering Buffering… 正在缓冲……
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record 继续语音广播录制
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record 暂停语音广播录制
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record 停止语音广播录制
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast 播放或恢复语音广播
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast 暂停语音广播
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds 快退 30 秒
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds 快进 30 秒
error_voice_broadcast_unauthorized_title Can’t start a new voice broadcast 无法开始新的语音广播
error_voice_broadcast_permission_denied_message You don’t have the required permissions to start a voice broadcast in this room. Contact a room administrator to upgrade your permissions. 你没有在此房间内开始语音广播所需的权限。联系房间管理员升级你的权限。
error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message Someone else is already recording a voice broadcast. Wait for their voice broadcast to end to start a new one. 其他人已经在录制语音广播。等待他们的语音广播结束以开始新的广播。
error_voice_broadcast_already_in_progress_message You are already recording a voice broadcast. Please end your current voice broadcast to start a new one. 你已经在录制语音广播。请结束你当前的语音广播以开始新的语音广播。
error_voice_broadcast_unable_to_play Unable to play this voice broadcast. 无法播放此语音广播。
error_voice_broadcast_no_connection_recording Connection error - Recording paused 连接错误——录音已暂停
error_voice_broadcast_unable_to_decrypt Unable to decrypt this voice broadcast. 无法解密此语音广播。
voice_broadcast_recording_time_left %1$s left 剩余%1$s
stop_voice_broadcast_dialog_title Stop live broadcasting? 停止实时广播？
stop_voice_broadcast_content Are you sure you want to stop your live broadcast? This will end the broadcast and the full recording will be available in the room. 确定停止实时广播吗？这将结束广播，并且完整的录制将在房间中提供。
upgrade_room_for_restricted Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. %s 中的任何人将可以查找并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 你可以随时在房间设置中更改此设置。
upgrade_room_for_restricted_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime. 主空间中的任何人都可以找到并加入此房间 - 无需手动邀请所有人。 你可以随时在房间设置中更改此设置。
upgrade_room_for_restricted_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room. 请注意，升级将使房间焕然一新。 所有当前消息都将保留在此存档的房间中。
this_invite_to_this_room_was_sent This invite to this room was sent to %s which is not associated with your account 此房间的邀请已发送至与你的账户无关的 %s
this_invite_to_this_space_was_sent This invite to this space was sent to %s which is not associated with your account 此空间的邀请已发送至与你的账户无关的 %s
Key English Chinese (Simplified) State
a11y_start_camera Start the camera 启动相机
a11y_start_voice_message Record Voice Message 录制语音消息
a11y_static_map_image Map 地图
a11y_stop_camera Stop the camera 停止相机
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record 停止语音广播录制
a11y_stop_voice_message Stop Recording 停止录制
a11y_trust_level_default Default trust level 默认信任等级
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level 可信信任等级
a11y_trust_level_warning Warning trust level 警告信任等级
a11y_unchecked Unchecked 未检查
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone 取消静音麦克风
a11y_unsent_draft has unsent draft 有未发送的草稿
a11y_video Video 视频
a11y_view_read_receipts View read receipts 查看已读回执
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds 快退 30 秒
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds 快进 30 秒
account_email_already_used_error This email address is already in use. 此电子邮件地址已被使用。
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. 请检查你的电子邮件并点击里面包含的链接。完成时请点击继续。
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. 此手机号码已被使用。
action_accept Accept 接受
action_add Add 添加
action_agree Agree 同意
action_cancel Cancel 取消
action_change Change 修改
action_close Close 关闭
action_copy Copy 复制
action_decline Decline 拒绝
action_delete Delete 删除
action_deselect_all Deselect all 取消全选
action_disable Disable 停用

Loading…

User avatar PotLice

New translation

Element Android / Element Android App — Chinese (Simplified)

Fast forward 30 seconds
快进 30 秒
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_voice_broadcast_fast_forward
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 2321