Element Android/Element Android Store — Indonesian @ Element Translations: Main changes in this version: new UI for selecting an …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40105060.txt:1

English

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Indonesian

161/500

Needs editing

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store	Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android Store	Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

Linerly

New translation

Element Android / Element Android Store — Indonesian

English

Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Indonesian

Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran.
Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40105060.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40105060.txt:1

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/id, string 32

Key	English	Indonesian
changelogs/40105280.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Secara umum perbaikan kutu, terutama memperbaiki pesan-pesan tidak muncul di lini masa. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Secara umum perbaikan kutu, terutama memperbaiki pesan-pesan tidak muncul di lini masa. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1	Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan terutama pada fitur siaran suara. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1	Main changes in this version: Mainly bugfixing! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Kebanyakan perbaikan kutu! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Utasan sekarang diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Utasan sekarang diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Utasan sekarang diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Utasan sekarang diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1	Main changes in this version: Thread are now enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Utasan sekarang diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Penerapan baru mode layar penuh untuk Penyunting Teks Kaya dan perbaikan kutu. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1	Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Penerapan baru mode layar penuh untuk Penyunting Teks Kaya dan perbaikan kutu. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1	Main changes in this version: bug fixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: perbaikan kutu dan fitur Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1	Main changes in this version: new UI for selecting an attachment. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1	Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Fitur baru di belakang pengaturan uji coba: Komposer teks kaya, pengelolaan perangkat baru, siaran suara. Masih dalam pengembangan aktif! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1	Main changes in this version: New app layout enabled by default! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Tata letak aplikasi baru diaktifkan secara bawaan! Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1	Main changes in this version: Deferred DM enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Pesan langsung yang ditangguhkan diaktifkan secara bawaan. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1	New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try! Fix issues about missing notification, and long incremental sync. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Tata Letak Aplikasi Baru dapat diaktifkan di pengaturan Uji Coba. Cobalah! Perbariki masalah tentang notifikasi hilang, dan penyinkronan inkremental panjang. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Mengaktifkan perjalanan masuk dan keluar yang diperbaiki. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1	Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Mengaktifkan perjalanan masuk dan keluar yang diperbaiki. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1	Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Dukungan UnifiedPush, memungkinkan pengguna untuk diberitahukan tanpa FCM. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Perubahan utama dalam versi ini: Banyak perbaikan kutu dan perbaikan stabilitas. Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/element-hq/element-android/releases