Element Android/Element Android Store — Ukrainian @ Element Translations: Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101070.txt:1

English

Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

Ukrainian

171/500

Needs editing

Loading…

ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

English

Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7

Ukrainian

Основні зміни в цій версії: бета-підтримка Spaces. Стиснення відео перед надсиланням.
Повний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.7

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
send	надсилати/надіслати	Element Android
video call	відеовиклик	Element Android

Source information

Key

changelogs/40101070.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101070.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/uk, string 93

Key	English	Ukrainian
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Основні зміни в цій версії: додано політику ідентифікації сервера (IES) у налаштуваннях. Тимчасово вилучено автозаповнення Android. Усі зміни: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Основні зміни в цій версії: Додано підтримку Android Auto. Виправлення багато помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Основні зміни в цій версії: Впорядковуйте кімнати у простори. v1.3.1 виправляє збої, які виникали у v1.3.0. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Основні зміни в цій версії: Упорядковуйте свої кімнати за допомогою Просторів! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Основні зміни в цій версії: багато вдосконалень VoIP і просторів (досі бета) Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Основні зміни в цій версії: голосові повідомлення типово увімкнено. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Основні зміни у цій версії: виправлення помилок надсилання зашифрованого повідомлення, якщо хтось виходить з кімнати. Усі зміни: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Основні зміни в цій версії: впровадження голосових повідомлень у налаштуваннях лабораторії. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Основні зміни у цій версії: виправлення проблеми із зашифрованими повідомленнями. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Основні зміни в цій версії: в поліпшення стабільності та виправлення помилок. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Основні зміни в цій версії: оновлення теми та стилю та виправлення збоїв після відеовиклику Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Основні зміни цієї версії: оновлено зовнішній вигляд та нові можливості для просторів (bugfix для 1.1.10) Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Основні зміни цієї версії: оновлено зовнішній вигляд та нові можливості для просторів Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Основні зміни цієї версії: підтримка мережі gitter.im. Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Основні зміни у цій версії: Вдосконалено Простори! Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Основні зміни в цій версії: бета-підтримка Spaces. Стиснення відео перед надсиланням. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Основні зміни в цій версії: виправлення для 1.1.5 Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Основні зміни в цій версії: виправлення для 1.1.4 Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Основні зміни в цій версії: поліпшення швидкодії та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Основні зміни в цій версії: поліпшення VoIP (аудіо та відеовиклики у ПП) та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Основні зміни у цій версії: Виправлення помилок! Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Основні зміни цієї версії: підтримка входу за допомогою суспільних мереж. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 та https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Основні зміни цієї версії: підтримка входу за допомогою суспільних мереж. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Основні зміни цієї версії: Керування дозволами кімнати, автоперемикання між світлою/темною темами та виправлення багатьох вад. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адрес, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво! Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адреси, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Ця нова версія містить переважно поліпшення інтерфейсу та зручності користування. Тепер ви можете запросити друзів і створити прямі повідомлення дуже швидко, скануючи QR-коди. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Ця версія містить переважно виправлення помилок та деякі покращення. Відправлення повідомлень стало тепер ще швидшим. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10