The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

unable_to_send_message
English
Unable to send message
26/220
Key English Latvian State
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (arī profila attēls mainījās)
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$s dzēsa istabas nosaukumu
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s dzēsa istabas tēmas nosaukumu
notice_event_redacted Message removed
notice_event_redacted_by Message removed by %1$s
notice_event_redacted_with_reason Message removed [reason: %1$s]
notice_event_redacted_by_with_reason Message removed by %1$s [reason: %2$s]
notice_profile_change_redacted %1$s updated their profile %2$s %1$s atjaunoja profila informāciju %2$s
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$s nosūtīja uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s apstiprināja uzaicinājumu priekš %2$s
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %s ** ** Nav iespējams atkodēt: %s **
notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id The sender's device has not sent us the keys for this message. Sūtītāja ierīce mums nenosūtīja atslēgas priekš šīs ziņas.
message_reply_to_prefix In reply to
could_not_redact Could not redact Nevarēja rediģēt
unable_to_send_message Unable to send message Nav iespējams nosūtīt ziņu
message_failed_to_upload Failed to upload image Neizdevās augšuplādēt attēlu
network_error Network error Tīkla kļūda
matrix_error Matrix error Matrix kļūda
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to re-join an empty room. Šobrīd nav iespējams atkārtoti pievienoties tukšai istabai.
encrypted_message Encrypted message Šifrēta ziņa
medium_email Email address Epasta adrese
medium_phone_number Phone number Telefona numurs
reply_to_an_image sent an image.
reply_to_a_video sent a video.
reply_to_an_audio_file sent an audio file.
reply_to_a_file sent a file.
room_displayname_invite_from Invite from %s Uzaicinājums no %s
room_displayname_room_invite Room Invite Uzaicinājums uz istabu
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s un %2$s
room_displayname_three_and_more_members %1$s and 1 other %1$s un 1 cits

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
unable_to_send_message
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
matrix-sdk/src/main/res/values-lv/strings.xml, string 50