Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Albanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Bosnian
6.3% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.1% 1.5% Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Czech
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Danish
85.7% 90.1% 4.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Esperanto
23.8% 22.3% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 3.1% Translate
Galician
88.8% 93.5% 4.7% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
German
98.4% 99.2% 1.5% 0.0% 7.9% 4.7% Translate
Greek
80.9% 83.3% 14.2% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Icelandic
88.8% 92.8% 4.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
7.9% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
3.1% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
85.7% 90.1% 4.7% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Norwegian Nynorsk
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 1.5% 3.1% Translate
Portuguese
85.7% 89.3% 3.1% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Russian
98.4% 99.2% 1.5% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Slovak
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Telugu
84.1% 88.6% 4.7% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Thai
1.5% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 3.1% Translate
Ukrainian
95.2% 97.7% 4.7% 0.0% 0.0% 3.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Duplicated translation.

The component contains several translation files mapped to single language in Weblate.

The following occurences were found:

LanguageLanguage codes
Indonesianin, id

Please fix this by removing one of the duplicated strings from the translation files.

Project website https://riot.im/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache 2.0
Repository https://github.com/matrix-org/matrix-android-sdk.git
Repository branch develop 52d306a, 6 days ago
File maskmatrix-sdk/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filematrix-sdk/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 2205
Number of words 9240
Number of languages 35
Number of source strings 63
Number of source words 264

Activity in last 30 days

Activity in last year