The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

room_displayname_empty_room
English
Empty room
15/100
Key English Albanian State
message_failed_to_upload Failed to upload image Ngarkimi i figurës dështoi
network_error Network error Gabim rrjeti
matrix_error Matrix error Gabim Matrix
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to re-join an empty room. Hëpërhë s’është e mundur të rihyhet në një dhomë të zbrazët.
encrypted_message Encrypted message U fshehtëzua mesazhi
medium_email Email address Adresë email
medium_phone_number Phone number Numër telefoni
reply_to_an_image sent an image. dërgoi një figurë.
reply_to_a_video sent a video. dërgoi një video.
reply_to_an_audio_file sent an audio file. dërgoi një kartelë audio.
reply_to_a_file sent a file. dërgoi një kartelë.
room_displayname_invite_from Invite from %s Ftesë nga %s
room_displayname_room_invite Room Invite Ftesë Dhome
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s dhe %2$s
room_displayname_three_and_more_members %1$s and 1 other %1$s dhe 1 tjetër
room_displayname_empty_room Empty room Dhomë e zbrazët
verification_emoji_dog Dog Qen
verification_emoji_cat Cat Mace
verification_emoji_lion Lion Luan
verification_emoji_horse Horse Kalë
verification_emoji_unicorn Unicorn Njëbrirësh
verification_emoji_pig Pig Derr
verification_emoji_elephant Elephant Elefant
verification_emoji_rabbit Rabbit Lepur
verification_emoji_panda Panda Panda
verification_emoji_rooster Rooster Këndes
verification_emoji_penguin Penguin Pinguin
verification_emoji_turtle Turtle Breshkë
verification_emoji_fish Fish Peshk
verification_emoji_octopus Octopus Oktapod
verification_emoji_butterfly Butterfly Flutur
Key English Albanian State
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s hoqi temën e dhomës
notice_room_unban %1$s unbanned %2$s %1$s hoqi dëbimin për %2$s
notice_room_update %s upgraded this room. %s e përmirësoi këtë dhomë.
notice_room_visibility_invited all room members, from the point they are invited. për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.
notice_room_visibility_joined all room members, from the point they joined. për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.
notice_room_visibility_shared all room members. krejt anëtarët e dhomës.
notice_room_visibility_unknown unknown (%s). e panjohur (%s).
notice_room_visibility_world_readable anyone. cilido.
notice_room_withdraw %1$s withdrew %2$s's invitation %1$s tërhoqi mbrapsht ftesën për %2$s
notice_voip_finished VoIP conference finished Konferenca VoIP përfundoi
notice_voip_started VoIP conference started Konferenca VoIP filloi
reply_to_a_file sent a file. dërgoi një kartelë.
reply_to_an_audio_file sent an audio file. dërgoi një kartelë audio.
reply_to_an_image sent an image. dërgoi një figurë.
reply_to_a_video sent a video. dërgoi një video.
room_displayname_empty_room Empty room Dhomë e zbrazët
room_displayname_invite_from Invite from %s Ftesë nga %s
room_displayname_room_invite Room Invite Ftesë Dhome
room_displayname_three_and_more_members %1$s and 1 other %1$s dhe 1 tjetër
room_displayname_two_members %1$s and %2$s %1$s dhe %2$s
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to re-join an empty room. Hëpërhë s’është e mundur të rihyhet në një dhomë të zbrazët.
summary_message %1$s: %2$s %1$s: %2$s
summary_user_sent_image %1$s sent an image. %1$s dërgoi një figurë.
summary_user_sent_sticker %1$s sent a sticker. %1$s dërgoi një ngjitës.
unable_to_send_message Unable to send message S’arrihet të dërgohet mesazh
verification_emoji_airplane Airplane Aeroplan
verification_emoji_anchor Anchor Spirancë
verification_emoji_apple Apple Mollë
verification_emoji_ball Ball Top
verification_emoji_banana Banana Banane

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_displayname_empty_room
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
matrix-sdk/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 66