The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

resend
English
Resend
14/100
Key English Bulgarian State
sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages I don’t want my encrypted messages Не ми трябват шифрованите съобщения
sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys Backing up keys… Създаване на резервно копие на ключовете…
keys_backup_activate Use Key Backup Използвай резервно копие на ключовете
are_you_sure Are you sure? Сигурни ли сте?
backup Back up Резервно копие
sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Ако не направите резервно копие на ключовете преди да излезете, ще загубите достъп до шифрованите съобщения.
dialog_title_third_party_licences Third party licences Лицензи от трети страни
loading Loading… Зареждане…
ok OK ОК
cancel Cancel Откажи
save Save Запази
leave Leave Напусни
stay Stay Остани
send Send Изпрати
copy Copy Копирай
resend Resend Изпрати отново
redact Remove Премахни
quote Quote Цитирай
download Download Изтегли
share Share Сподели
speak Speak Говори
clear Clear Изчисти
later Later По-късно
forward Forward Препрати
permalink Permalink Permalink
view_source View Source Виж източника
view_decrypted_source View Decrypted Source Прегледай разшифрования източник
delete Delete Изтрий
rename Rename Преименувай
none None Нищо
revoke Revoke Оттегли
Key English Bulgarian State
public_room_nb_users 1 user 1 потребител
quote Quote Цитирай
read_receipt Read Прочетено
read_receipts_list Read Receipts List Списък с потвърждения за прочитане
reason_colon Reason: %1$s Причина: %1$s
reason_hint Reason Причина
receipt_avatar Receipt avatar Профилна снимка
recovery_key Recovery Key Ключ за възстановяване
recovery_key_export_saved_as_warning The recovery key has been saved to '%s'.

Warning: this file may be deleted if the application is uninstalled. 		Ключът за възстановяване беше запазен в '%s'. Внимание: този файл може да изчезне, ако деинсталирате приложението.
redact Remove Премахни
reject Reject Откажи
rejoin Rejoin Повторно присъединяване
remove Remove Премахни
rename Rename Преименувай
report_content Report content Докладвай съдържанието
resend Resend Изпрати отново
resource_limit_contact_action Contact Administrator Свързване с администратор
resource_limit_contact_admin contact your service administrator свържете се със администратора на услугата
resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Надвишен ресурсен лимит
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Моля, %s, за да продължите да използвате услугата.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Сървърът е надвишил някой от лимитите си.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Сървърът е достигнал лимита си за потребители на месец.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Моля, %s, за да се увеличи лимита.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Сървърът е надвишил някой от лимитите си, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Сървърът е достигнал своя лимит за потребители на месец, така че <b>някои потребители няма да успеят да влязат в профила си</b>.
resources_country_code US BG
resources_language en bg
resources_script Latn Cyrl
review Review Прегледай
review_terms Review Terms Прегледай условията
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Resend
Изпрати отново
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
resend
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 43