The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

home_filter_placeholder_rooms
English
Filter room names
27/170
Key English Bulgarian State
action_open Open Отвори
action_close Close Затвори
copied_to_clipboard Copied to clipboard Копирано в клипборд
disable Disable Изключи
dialog_title_confirmation Confirmation Потвърждение
dialog_title_warning Warning Предупреждение
dialog_title_error Error Грешка
bottom_action_home Home Начало
bottom_action_favourites Favourites Предпочитани
bottom_action_people People Хора
bottom_action_rooms Rooms Стаи
bottom_action_groups Communities Общности
home_filter_placeholder_home Filter room names Филтрирай стаи
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Филтрирай предпочитаните
home_filter_placeholder_people Filter people Филтрирай хора
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Филтрирай имената на стаите
home_filter_placeholder_groups Filter community names Филтрирай общности
invitations_header Invites Покани
low_priority_header Low priority Нисък приоритет
system_alerts_header System Alerts Системни уведомления
direct_chats_header Conversations Разговори
local_address_book_header Local address book Локални контакти
user_directory_header User directory Директория с потребители
matrix_only_filter Matrix contacts only Само потребители на Matrix
no_conversation_placeholder No conversations Няма разговори
no_contact_access_placeholder You didn’t allow Riot to access your local contacts Не сте дали достъп на Riot до локалните ви контакти
no_result_placeholder No results Няма резултати
people_no_identity_server No identity server configured. Не е настроен сървър за самоличност.
rooms_header Rooms Стаи
rooms_directory_header Room directory Директория със стаи
no_room_placeholder No rooms Няма стаи
Key English Bulgarian State
group_details_people People Хора
group_details_rooms Rooms Стаи
group_members 1 member 1 член
group_no_long_description The community admin has not provided a long description for this community. Администраторът на общността не е предоставил дълго описание за тази общност.
group_rooms 1 room 1 стая
groups_header Communities Общности
groups_invite_header Invite Покани
groups_list Groups List Списък с групи
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s Бяхте блокиран от %1$s от %2$s
has_been_kicked You have been kicked from %1$s by %2$s Бяхте изгонен от %1$s от %2$s
historical_placeholder Search for historical Търсене в архив
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Филтрирай предпочитаните
home_filter_placeholder_groups Filter community names Филтрирай общности
home_filter_placeholder_home Filter room names Филтрирай стаи
home_filter_placeholder_people Filter people Филтрирай хора
home_filter_placeholder_rooms Filter room names Филтрирай имената на стаите
hs_url Home Server URL URL на Home сървър
huge Huge Огромен
identity_server Identity server Сървър за самоличност
identity_server_not_defined You are not using any Identity Server Не използвате сървър за самоличност
identity_server_not_defined_for_password_reset No identity server is configured, it is required to reset your password. Не е настроен сървър за самоличност. Необходим е за възстановяване на паролата.
identity_url Identity Server URL Адрес на сървър за самоличност
ignore Ignore Отхвърли
ignore_request Ignore request Игнорирай поканата
ignore_request_short_label Ignore Отхвърли
incoming_call Incoming Call Входящо повикване
incoming_video_call Incoming Video Call Входящо видео повикване
incoming_voice_call Incoming Voice Call Входящо гласово повикване
integration_manager_not_configured No integration manager configured. Не е конфигуриран мениджър на интеграции.
invalid_or_expired_credentials You have been logged out due to invalid or expired credentials. Бяхте изхвърлени от профила поради невалидни или изтекли данни за достъп.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android Филтрирай имената на стаите
Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application Филтрирай имената на стаите

Loading…

User avatar s.pantaleev

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Filter room names
Филтрирай имената на стаите
4 years ago
User avatar ManiF

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Filter room names
Филтрирай имената на стаите
4 years ago
User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Filter room names
ТърсиФилтрирай стаи
5 years ago
User avatar rbozhkova

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Filter room names
Търси стаи
6 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Filter room names
Търси стаи
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
home_filter_placeholder_rooms
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 110