The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

account_email_validation_error
English
Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
138/1250
Key English Bulgarian State
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_text This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Тази операция изискра допълнителна автентикация. За да продължите, моля, въведете Вашата парола.
devices_delete_dialog_title Authentication Автентикация
devices_delete_pswd Password: Парола:
devices_delete_submit_button_label Submit Изпрати
settings_logged_in Logged in as Влезли сте като
settings_home_server Home Server Home сървър
settings_identity_server Identity Server Сървър за самоличност
settings_integration_allow Allow integrations Разреши интеграции
settings_integration_manager Integration Manager Мениджър на интеграции
settings_user_interface User interface Потребителски интерфейс
settings_interface_language Language Език
settings_select_language Choose language Избор на език
account_email_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Неуспешно потвърждение на имейл адреса. Моля, проверете имейла си и натиснете съдържащата се в него връзка. След това, натиснете продължи.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Този имейл адрес е вече зает.
account_email_not_found_error This email address was not found. Този имейл адрес не беше открит.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Този телефонен номер е вече зает.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.
settings_password Password Парола
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_old_password Current password Текуща парола
settings_new_password New password Нова парола
settings_confirm_password Confirm new password Потвърди новата парола
settings_change_password_submit Update Password Обнови паролата
settings_fail_to_update_password Failed to update password Неуспешно обновяване на паролата
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Паролата не е валидна
settings_password_updated Your password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_unignore_user Show all messages from %s?

Note that this action will restart the app and it may take some time. 		Показване на всички съобщения от %s? Имайте предвид, че това действие ще рестартира приложението, което може да отнеме известно време.
passwords_do_not_match Passwords do not match Паролите не съвпадат
Key English Bulgarian State
abort Abort Прекрати
accept Accept Приемам
account_additional_info Additional info: %s Допълнителна информация: %s
account_email_already_used_error This email address is already in use. Този имейл адрес е вече зает.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.
account_email_not_found_error This email address was not found. Този имейл адрес не беше открит.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Неуспешно потвърждение на имейл адреса. Моля, проверете имейла си и натиснете съдържащата се в него връзка. След това, натиснете продължи.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Този телефонен номер е вече зает.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.
action_close Close Затвори
action_exit Exit Изход
action_global_search Global search Глобално търсене
action_historical Historical Архив
action_mark_all_as_read Mark all as read Отбележи всички като прочетени
action_mark_room_read Mark as read Маркирай като прочетено
action_open Open Отвори
action_quick_reply Quick reply Бърз отговор
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Отписване
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
Неуспешно потвърждение на имейл адреса. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направитеимейла си и натиснете съдържащата се в него връзка. След това, натиснете продължи.
5 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.
Неуспешно потвърждение на имейл адрес. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_email_validation_error
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 642