The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

black_them
English
Black Theme
10/110
Key English Bulgarian State
auth_return_to_login Return to login screen Връщане към страницата за влизане в профила
auth_send_reset_email Send Reset Email Изпрати имейл за възстановяване
auth_skip Skip Пропусни
auth_submit Submit Изпрати
auth_threepid_warning_message Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account.

You may add your email to your profile in settings. 		Регистрация с имейл и телефонен номер наведнъж не се поддържа в момента. Само телефонен номер се взима под внимание. Можете да добавите имейл към профила си в настройките.
auth_user_id_placeholder Email or user name Имейл или потребителско име
auth_username_in_use Username in use Потребителското име е вече заето
auth_user_name_placeholder User name Потребителско име
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Използване на потребителски опции за сървър (разширени)
autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра
autodiscover_well_known_autofill_confirm Use Config Използвай конфигурацията
autodiscover_well_known_autofill_dialog_message Riot detected a custom server configuration for your userId domain "%1$s":
%2$s 		Riot откри конфигурация за собствен сървър за домейна от потребителското Ви име "%1$s":
%2$s
autodiscover_well_known_autofill_dialog_title Autocomplete Server Options Опции за откриване на сървър
avatar Avatar Профилна снимка
backup Back up Резервно копие
black_them Black Theme Черна тема
bottom_action_favourites Favourites Предпочитани
bottom_action_groups Communities Общности
bottom_action_home Home Начало
bottom_action_people People Хора
bottom_action_rooms Rooms Стаи
call Call Повикване
call_anyway Call Anyway Звънни въпреки това
call_connected Call connected Свързано повикване
call_connecting Call connecting… Свързване…
call_ended Call ended Разговорът приключи
call_error_answered_elsewhere call answered elsewhere на повикването е отговорено другаде
call_error_camera_init_failed Cannot initialize the camera Неуспешно подготвяне на камерата
call_error_ice_failed Media Connection Failed Неуспешна връзка с медийното устройство
call_error_user_not_responding The remote side failed to pick up. Отсрещната страна не успя да отговори на повикването.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Black Theme
Черна тема
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
black_them
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 6