The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

Media settings
settings_media
English
Media
5/100
Key English Bulgarian State
passwords_do_not_match Passwords do not match Паролите не съвпадат
settings_delete_notification_targets_confirmation Are you sure you want to remove this notification target? Сигурни ли сте, че искате да премахнете това устройство от получаването на известия?
settings_delete_threepid_confirmation Are you sure you want to remove the %1$s %2$s? Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s %2$s?
settings_select_country Choose a country Избор на държава
settings_phone_number_country_label Country Държава
settings_phone_number_country_error Please choose a country Моля, изберете държава
settings_phone_number_label Phone number Телефонен номер
settings_phone_number_error Invalid phone number for the selected country Невалиден телефонен номер за избраната държава
settings_phone_number_verification Phone verification Потвърждение на номер
settings_phone_number_verification_instruction We’ve sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
settings_phone_number_verification_error_empty_code Enter an activation code Въведете код за активация
settings_phone_number_verification_error Error while validating your phone number Грешка по време на проверката на телефонния Ви номер
settings_phone_number_code Code Код
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.
account_additional_info Additional info: %s Допълнителна информация: %s
settings_media Media Медия
settings_default_compression Default compression Компресия по подразбиране
compression_opt_list_choose Choose Избери
settings_default_media_source Default media source Източник на медия по подразбиране
media_source_choose Choose Избери
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Издавай звук при снимане
settings_flair Flair Значка
settings_without_flair You are not currently a member of any communities. В момента не сте член в нито една общност.
media_saving_period_3_days 3 days 3 дни
media_saving_period_1_week 1 week 1 седмица
media_saving_period_1_month 1 month 1 месец
media_saving_period_forever Forever Вечно
room_settings_room_photo Room Photo Снимка на стаята
room_settings_room_name Room Name Име на стаята
room_settings_topic Topic Тема
room_settings_room_tag Room Tag Етикет на стаята
Key English Bulgarian State
settings_integration_manager Integration Manager Мениджър на интеграции
settings_integrations Integrations Интеграции
settings_integrations_summary Use an Integration Manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции за да управлявате ботове, връзки с други мрежи, приспособления и стикери.
Мениджърите на интеграции получават конфигурационни данни, могат да променят приспособления, да изпращат покани за стаи и да настройват нива на достъп от ваше име.
settings_interface_language Language Език
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Когато ме поканят в стая
settings_keep_media Keep media Запази медия
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Създаване на групови разговори с jitsi
settings_labs_enable_send_voice Send voice messages Изпращане на гласови съобщения
settings_labs_enable_send_voice_summary This option requires a third party application to record the messages. Тази опция изисква отделно приложение за записване на съобщенията.
settings_labs_keyboard_options_to_send_message Use keyboard enter key to send message Изпращане на съобщения с клавиш Enter
settings_labs_native_camera Use native camera Използване на камерата на телефона
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Използване на системната камера вместо собствената интеграция на приложението.
settings_lazy_loading_description Increase performance by only loading room members on first view. Подобрява производителността като зарежда членовете в стаите при първи преглед.
settings_lazy_loading_title Lazy load rooms members Постепенно зареждане на членове в стаи
settings_logged_in Logged in as Влезли сте като
settings_media Media Медия
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Съобщения в групови чатове
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Съобщения в индивидуални чатове
settings_messages_sent_by_bot Messages sent by bot Съобщения изпратени от бот
settings_new_password New password Нова парола
settings_noisy_notifications_preferences Configure Noisy Notifications Настройка на шумни известия
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Разширени настройки за известия
settings_notification_advanced_summary Set notification importance by event, Configure sound, led, vibration Настройка на важност според тип събитие, настройка на звук, LED, вибрация
settings_notification_by_event Notification importance by event Важност на известията според типа събитие
settings_notification_privacy Notification privacy Конфиденциалност на известията
settings_notification_privacy_fcm • Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging • Уведомления се изпращат чрез Google Cloud Messaging
settings_notification_privacy_message_content_not_shown • Notifications will <b>not show message content</b> • Уведомленията <b>няма да показват съдържания на съобщения</b>
settings_notification_privacy_metadata • Notifications only contain meta data • Уведомленията съдържат само метаданни
settings_notification_privacy_need_permission The app needs permission to run in the background Приложението се нуждае от достъп за работа във фонов режим
settings_notification_privacy_no_background_sync The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage Приложението <b>няма</b> нужда да се свързва със сървъра във фонов режим, което трябва да намали използването на енергия
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Media
Медия
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_media
Source string comment
Media settings
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 672