The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

action_quick_reply
English
Quick reply
12/110
Key English Bulgarian State
skip Skip Пропусни
done Done Готово
abort Abort Прекрати
ignore Ignore Отхвърли
review Review Прегледай
decline Decline Откажи
action_exit Exit Изход
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Отписване
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?
action_voice_call Voice Call Гласово обаждане
action_video_call Video Call Видео обаждане
action_global_search Global search Глобално търсене
action_mark_all_as_read Mark all as read Отбележи всички като прочетени
action_historical Historical Архив
action_quick_reply Quick reply Бърз отговор
action_mark_room_read Mark as read Маркирай като прочетено
action_open Open Отвори
action_close Close Затвори
copied_to_clipboard Copied to clipboard Копирано в клипборд
disable Disable Изключи
dialog_title_confirmation Confirmation Потвърждение
dialog_title_warning Warning Предупреждение
dialog_title_error Error Грешка
bottom_action_home Home Начало
bottom_action_favourites Favourites Предпочитани
bottom_action_people People Хора
bottom_action_rooms Rooms Стаи
bottom_action_groups Communities Общности
home_filter_placeholder_home Filter room names Филтрирай стаи
home_filter_placeholder_favorites Filter favourites Филтрирай предпочитаните
Key English Bulgarian State
account_email_already_used_error This email address is already in use. Този имейл адрес е вече зает.
account_email_error An error occurred while verifying your email address. Възникна грешка при проверката на имейл адреса Ви.
account_email_not_found_error This email address was not found. Този имейл адрес не беше открит.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Неуспешно потвърждение на имейл адреса. Моля, проверете имейла си и натиснете съдържащата се в него връзка. След това, натиснете продължи.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Този телефонен номер е вече зает.
account_phone_number_error An error occurred while verifying your phone number. Възникна грешка при проверката на телефонния Ви номер.
action_close Close Затвори
action_exit Exit Изход
action_global_search Global search Глобално търсене
action_historical Historical Архив
action_mark_all_as_read Mark all as read Отбележи всички като прочетени
action_mark_room_read Mark as read Маркирай като прочетено
action_open Open Отвори
action_quick_reply Quick reply Бърз отговор
actions Actions Действия
action_sign_out Sign out Отписване
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Сигурни ли сте, че искате да се отпишете?
action_video_call Video Call Видео обаждане
action_voice_call Voice Call Гласово обаждане
active_call Active call Активен разговор
active_widgets 1 active widget 1 активно приспособление
add_identity_server Configure identity server Настрой сървър за самоличност
are_you_sure Are you sure? Сигурни ли сте?
attachment_cancel_download Cancel the download? Отказване на свалянето?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Отказване на качването?
attachment_remaining_time_minutes %1$dm %2$ds %1$dмин %2$dсек
attachment_remaining_time_seconds %d s %d сек
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Моля прегледайте и приемете политиките на сървъра:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] Riot Android
The following string has the same context and source.
Propagated Translated [Deprecated] Riot Android/[DEPRECATED] RiotX application

Loading…

User avatar s.pantaleev

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Quick reply
ОБърз отговори
4 years ago
User avatar ManiF

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Quick reply
Бърз отговор
4 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Bulgarian

Quick reply
Отговори
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_quick_reply
Flags
java-format
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
vector/src/main/res/values-bg/strings.xml, string 93